上海中企建筑装饰工程有限公司装饰装修合同纠纷一审民事裁定书

上海市奉贤区人民法院

民 事 裁 定 书

（2018）沪0120民初3821号之二

申请人：上海中企建筑装饰工程有限公司，住所地上海市崇明区。

法定代表人：王国强，总经理。

委托诉讼代理人：王诗沁，上海恒洋律师事务所律师。

委托诉讼代理人：龚坚，上海恒洋律师事务所律师。

被申请人：捷尔杰(天津)设备有限公司上海分公司，住所地：上海市奉贤区南桥镇肖南路XXX号XXX幢XXX楼及3楼。

法定代表人：裴世银，负责人。

委托诉讼代理人：秦蕊，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。

委托诉讼代理人：袁晓波，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。

申请人上海中企建筑装饰工程有限公司与被申请人捷尔杰(天津)设备有限公司上海分公司装饰装修合同纠纷一案，申请人曾于2018年2月9日向本院申请财产保全，要求查封冻结被申请人捷尔杰(天津)设备有限公司上海分公司名下银行存款1,713,769元或相应价值的财产，本院采取保全措施。现申请人要求解除对被申请人的保全措施。本院认为，原告的申请于法无悖，予以认可。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十六条规定，裁定如下：

一、解除被申请人捷尔杰(天津)设备有限公司上海分公司名下银行存款1,713,769元或相应价值的财产的查封；

二、解除对担保人王诗沁位于中山南二路XXX弄XXX号XXX室房屋的查封。

本裁定书送达后立即执行。

审　判　长　　张　英

审　判　员　　屠朝辉

人民陪审员　　吴慰平

二〇一九年一月三日

书　记　员　　顾佳艺

附：相关法律条文

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》

第一百六十六条裁定采取保全措施后，有下列情形之一的，人民法院应当作出解除保全裁定：

（一）保全错误的；

（二）申请人撤回保全申请的；

（三）申请人的起诉或者诉讼请求被生效裁判驳回的；

（四）人民法院认为应当解除保全的其他情形。

解除以登记方式实施的保全措施的，应当向登记机关发出协助执行通知书。