申请人***与被申请人天津旺华绿化工程有限公司、天津泰达绿化集团有限公司买卖合同纠纷一案一审民事裁定书

山东省莱州市人民法院

民事裁定书

（2020）鲁0683民初5284-1号

申请人：***，男，1993年1月11日出生，汉族，住莱州市。

被申请人：天津旺华绿化工程有限公司，住所地：天津市。

法定代表人：***，经理。

被申请人：天津泰达绿化集团有限公司，住所地：天津市。

法定代表人：**，经理。

申请人***与被申请人天津旺华绿化工程有限公司、天津泰达绿化集团有限公司买卖合同纠纷一案，申请人***于2020年8月19日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人天津旺华绿化工程有限公司、天津泰达绿化集团有限公司的银行账户存款300000元或查封其相应价值的财产。担保人中国人民财产保险股份有限公司以300000元诉讼财产保全责任保险为申请人***提供担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。为了保证案件审结后的顺利执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人天津旺华绿化工程有限公司、天津泰达绿化集团有限公司的银行账户存款300000元或查封其相应价值的财产。

人民法院冻结被申请人的银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。

需要续行保全的，应当在保全期限届满七日前向本院提出续行保全的书面申请；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。履行义务后可以申请解除保全。

案件申请费2020元，由申请人***暂交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员***

二〇二〇年八月二十日

书记员***