某某(上海)信息科技有限公司与德臻(上海)信息科技有限公司、某某侵害计算机软件著作权纠纷一审民事裁定书

上海知识产权法院

民事案件裁定书

（2020）沪73知民初661号

本院在审理原告***（上海）信息科技有限公司与被告德臻（上海）信息科技有限公司、**侵害计算机软件著作权纠纷一案中，申请人***（上海）信息科技有限公司向本院申请财产保全，请求冻结被申请人德臻（上海）信息科技有限公司、**银行存款人民币1,000万元，或查封、冻结、扣押其他等值财产。担保人永诚财产保险股份有限公司上海分公司为申请人***（上海）信息科技有限公司上述财产保全申请提供了人民币1,000万元的责任保险担保。

本院经审查认为，申请人***（上海）信息科技有限公司的上述申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人德臻（上海）信息科技有限公司、**银行存款人民币1,000万元，或查封、冻结、扣押其他等值财产。 案件申请费人民币5,000元，由申请人***（上海）信息科技有限公司预缴。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审　判　长　　陆凤玉 审　判　员　　范静波 人民陪审员　　徐玉兰

法官　助理　　陈蕴智 书　记　员　　周　颖