SLC-RUS公司等 执行裁定书

中华人民共和国
北京市第二中级人民法院

执行裁定书

（2019）京02执189号之一

申请执行人：玖天国际货运代理有限公司，住所地香港特别行政区柴湾祥利街29-31号国贸中心2105室JTJ440。

法定代表人：张铁牛，董事。

被执行人：SLC-RUS公司，住所地俄罗斯联邦莫斯科和平大街101栋2号。

法定代表人：李硕冰。

被执行人：中俄天成（北京）石油技术有限公司，住所地北京市朝阳区安外安华里2区三号楼318室。

法定代表人：蓝洪宇，执行董事。

被执行人：天津市东方先科石油机械有限公司，住所地天津市武清区梅场镇福源经济区福旺道1号。

法定代表人：蒋治，董事长。

玖天国际货运代理有限公司与SLC-RUS公司、中俄天成（北京）石油技术有限公司、天津市东方先科石油机械有限公司货运代理合同纠纷执行一案，本院于2016年4月25日作出的（2013）二中民初字第01269号民事判决书，已经发生法律效力。玖天国际货运代理有限公司于2019年1月23日向本院申请执行，本院于2019年1月25日依法受理。

在执行过程中，本院于2019年1月28日向被执行人中俄天成（北京）石油技术有限公司（以下简称中俄天成公司）、天津市东方先科石油机械有限公司（以下简称东方先科公司）发出执行通知书、报告财产令，向被执行人SLC-RUS公司公告送达上述法律文书。2019年1月28日，通过北京法院执行办案系统发起在线财产统查，经统查，冻结被执行人东方先科公司名下银行账户若干，未发现被执行人中俄天成公司名下可供执行财产。2019年2月13日，本院扣划被执行人东方先科公司名下银行存款人民币1,817,867.06元，至此，东方先科公司履行完毕本院（2013）二中民初字第01269号民事判决书所确定的义务，本院解除东方先科公司名下账户的冻结，将东方先科公司从被执行人名单中屏蔽。2019年2月27日，本院将SLC-RUS公司、中俄天成公司纳入失信被执行人名单，并对其法定代表人采取限制消费措施。

因被执行人SLC-RUS公司、中俄天成（北京）石油技术有限公司暂无可供执行财产，对权利人玖天国际货运代理有限公司尚未受偿部分的债权（保险费人民币41,212.99元、逾期付款违约金人民币353,009.60元及迟延履行期间债务利息、一审案件受理费人民币24,000.00元、公告费人民币800.00元），本院裁定终结本次执行程序；如权利人玖天国际货运代理有限公司发现被执行人SLC-RUS公司、中俄天成（北京）石油技术有限公司的可供执行财产线索后，可向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：

终结本院（2013）二中民初字第01269号民事判决书的本次执行程序。

本裁定送达后立即发生法律效力。

审　　判　　长　　　张　浩
审　　判　　员　　　陈海川
审　　判　　员　　　王玮珂

二〇一九年十一月二十六日

书　　记　　员　　　许一郎