***、胡萍等与武汉威远船舶船务有限公司、江苏海宇航务工程有限公司申请保全案件裁定书

武汉海事法院

民事裁定书

（2015）武海法保字第00384号

申请人：***。

申请人：胡萍。

申请人：**。

被申请人：武汉威远船舶船务有限公司。住所地：湖北省武汉市汉阳区平田北村27栋3单元202室。

法定代表人：***。

被申请人：江苏海宇航务工程有限公司。住所地：江苏省南京市高淳区桠溪镇上谷路129号4幢103室。

法定代表人：***。

申请人***、胡萍、***与被申请人武汉威远船舶船务有限公司、江苏海宇航务工程有限公司海上、通海水域人身损害责任纠纷，于2015年8月18日向本院提出财产保全申请，要求查封（冻结）被申请人价值人民币120万元的银行存款或等值财产。申请人***、胡萍、**已向本院提供担保。

本院经审查认为，申请人***、胡萍、**的申请符合法律规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条的规定，裁定如下：

一、准许申请人***、胡萍、**的财产保全申请；

二、冻结被申请人价值人民币120万元的银行存款或查封其等值财产；

三、对申请人提供的作为担保物的房产予以冻结。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。

审判员***

二〇一五年八月十九日

书记员岳娟