兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司
兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司与甘肃海科测绘有限公司租赁合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
甘肃省兰州市城关区人民法院******
民事裁定书******
（2019）甘0102民初8769号******
原告:兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司，住所地兰州市城关区平凉路**。*************************************************************************************************************法定代表人:***，系该公司执行董事兼总经理*************************************************************************************************************委托诉讼代理人：梁鹏，甘肃润达律师事务所律师。*************************************************************************************************************委托诉讼代理人：***，甘肃润达律师事务所律师。*************************************************************************************************************被告:甘肃海科测绘有限公司，住，住所地兰州市城关区东岗西路街道东岗西路******/div>*******************************************************************************************************法定代表人：***。******
原告兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司诉被告甘肃海科测绘有限公司租赁合同纠纷一案，本院于2019年8月9日立案后依法进行了审理。******
原告兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告租金53050元；2、判令被告支付迟延付款违约金15915元；以上共计68965元；3、本案诉讼费、保全费等全部由被告承担。事实与理由：被告因业务需要，向原告租赁共享设备。原告与被告分别在2019年8月15日、2018年9月4日、2018年9月7日、2018年10月8日签订了四份《仪器设备租赁合同》（合同编号分别是：2018815、201894、201897、2018108），合同金额总计53050元，并约定逾期支付租金将承担租金总额每天千分之三的罚金。合同签订之后，原告按照合同约定提供了共享设备，但被告未依照约定向原告支付租金。经原告多次催要，被告一直拖欠至今未能履行。现原告向法院提起诉讼，望判如所请。******
本院经审查认为，我国民事诉讼法及其司法解释规定，当事人在书面合同中订有仲裁条款或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议的，不得向人民法院起诉，应告知原告向仲裁机构申请仲裁。本案中，原告提交了其与被告签订的四份《仪器设备租赁合同》，四份合同中均约定争议的解决方式为“甲乙双方可协商解决或到当地仲裁机关申请仲裁”，即双方在书面合同中订有仲裁条款，且该仲裁条款不存在不成立、无效、失效、内容不明确无法执行的情形。故原告向法院提起诉讼不符合法律规定，其应当向仲裁机构申请仲裁。*************************************************************************************************************据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百零八条第三款、第二百一十五条规定，裁定如下：******
驳回原告兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司的起诉。******
减半收取的案件受理费762元，退回原告兰州祥龙宾得仪器仪表有限公司。*************************************************************************************************************如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。******
审判长瞿梅******
人民陪审员*********
人民陪审员*********
二〇二〇年七月二十一日******
书记员*琳******
