某某、深圳市科之谷投资有限公司劳动争议二审民事裁定书

广东省深圳市中级人民法院

民事裁定书

(2019)粤03民终10690号

上诉人（原审原告）：***，男，汉族，1958年4月10日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，

被上诉人（原审被告）：深圳市科之谷投资有限公司，住所地深圳市福山区华富街道莲花一村社区皇岗路5001号深业上城（南区）T2栋1006，统一社会信用代码91440300618831033M。

法定代表人：***。

被上诉人（原审被告）：深圳市赛格集团有限公司，住所地深圳市福田区华强北路2号赛格广场61-62楼，统一社会信用代码91440300192180930F。

法定代表人：王宝。

上诉人***因与被上诉人深圳市科之谷投资有限公司（以下简称科之谷公司）、深圳市赛格集团有限公司（以下简称赛格公司）劳动争议纠纷一案，不服广东省深圳市福田区人民法院（2018）粤0304民初32167号民事裁定，向本院提出上诉。本院于2019年4月8日受理，依法组成合议庭对进行了审理，现已审理终结。

***一审诉讼请求：请求科之谷公司、赛格公司补缴或赔偿1999年7月-2000年6月养老、医疗保险费用165000元以及2000年7月前深圳地方补充养老费用35000元，合计20万元人民币。

一审判项：驳回***的起诉。

上诉人***上诉请求：一、撤销深圳市福田区法院2018年10月10日，就（2018）粤0304民初32167号劳动争议案作出的民事裁定。二、本案上诉和诉讼费由科之谷公司、赛格公司承担。

本院认为，***的诉讼请求，事实上为补缴社会保险，但征缴社会保险费是国家行政法规规定的一种强制性行政义务，根据《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条和《中华人民共和国社会保险法》第六十三条的规定，征缴社会保险费属于社会保险部门的职责，不属于人民法院受理案件的范围，因此，一审裁定不予受理，有事实和法律依据。当事人可向社会保险部门请求解决。

综上，上诉人***的上诉请求不能成立，一审裁决认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长朱珠

审判员黄玮娜

审判员*灵玲

二〇一九年七月十九日

书记员**(兼)

书记员***(兼)