中国水产科学研究院东海水产研究所与某某、某某民间借贷纠纷其他执行裁定书

上海市杨浦区人民法院

执 行 裁 定 书

（2016）沪0110执2549号

申请执行人中国水产科学研究院东海水产研究所，住所地上海市杨浦区。

法定代表人陈雪忠，所长。

委托代理人苏悦，上海市新文汇律师事务所律师。

委托代理人徐倩倩，上海市新文汇律师事务所律师。

被执行人***，女，1958年3月24日出生，汉族，住上海市杨浦区。

委托代理人赵海洋。

被执行人赵海洋，男，1959年7月5日出生，汉族，住上海市杨浦区。

本院在执行本院作出的(2016)沪0110民初6583号

中国水产科学研究院东海水产研究所与***、赵海洋民间借贷纠纷一案中，申请执行人中国水产科学研究院东海水产研究所要求被执行人***、赵海洋支付人民币80077.92元。本院依法向被执行人送达执行通知书，限期履行义务。执行中经查，被执行人***有退休金，赵海洋也有工作单位，但是收入较少。而***身患重病，需要长期治疗，费用较大，且经查，***、赵海洋无银行存款、房产、车辆以及股票等可供执行的财产。现被执行人***、赵海洋暂无其他可供执行的财产，经向申请人释明，申请人对此无异议，亦未能提供被执行人的相关财产线索，并书面申请终结本次执行程序。

本院认为，生效的法律文书应当履行，但被执行人名下暂无财产可供执行，故本案目前暂不具备继续执行的条件。申请人如有其他可供执行的财产线索，可再次向本院提出执行申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条之规定，裁定如下：

本院(2016)沪0110民初6583号民事调解书本次执行程序终结。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长　白　力

审判员　吴自全

审判员　陆拥军

二〇一六年七月二十六日

书记员　姚　臻

附：相关法律条文

1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院裁定中止执行：

（一）申请人表示可以延期执行的；

（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；

（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；

（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；

（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。

中止的情形消失后，恢复执行。