淮安峰光消防设备有限公司、中谷建筑集团有限公司南京分公司等买卖合同纠纷民事一审民事裁定书

江苏省淮安市清江浦区人民法院 民 事 裁 定 书 （2023）苏0812民初394号 申请人：淮安峰光消防设备有限公司，住所地江苏省淮安市清江浦区新世纪豪园1号楼1626室，统一社会信用代码91320800586676533H。 法定代表人：***，职务执行董事。 被申请人：中谷建筑集团有限公司南京分公司，住所地江苏省南京市江北新区大厂街道园西路180号A509室，统一社会信用代码91320191MA22ABYW57。 负责人：**，职务不详。 被申请人：中谷建筑集团有限公司，住所地江苏省无锡市江海新村38号-1，统一社会信用代码91320200773240487K。 法定代表人：***，职务不详。 原告淮安峰光消防设备有限公司与被告中谷建筑集团有限公司南京分公司、中谷建筑集团有限公司买卖合同纠纷一案，申请人淮安峰光消防设备有限公司于2023年1月13日向本院申请财产保全，请求查封被申请人中谷建筑集团有限公司南京分公司、中谷建筑集团有限公司名下价值14万元的财产。申请人淮安峰光消防设备有限公司提供天安财产保险股份有限公司诉讼财产保全责任保险作为担保。 本院经审查认为，申请人淮安峰光消防设备有限公司的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零五条、第一百零六条的规定，裁定如下： 对被申请人中谷建筑集团有限公司南京分公司、中谷建筑集团有限公司的银行存款14万元予以冻结，或者查封、扣押其等额财产。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员　　潘　雷 二〇二三年一月十三日 法官助理　　*** 书 记 员　　陈　欣 附一：当事人提供的财产线索： 1、被申请人中谷建筑集团有限公司南京分公司名下中国工商银行南京江北新区支行账户，账号：43×××52。 附二：相关司法解释 《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》 第四百八十五条人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。 申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定的期限。