上诉人(原审被告)**，女，1963年8月30日出生，汉族，住上海市。
上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市。
法定代表人**，总经理。
委托代理人***，上海誉嘉律师事务所律师。
委托代理人***，上海誉嘉律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)***，女，1997年1月10日出生，汉族，户籍地上海市。
委托代理人***(系凌榕璟之母)，1965年12月26日出生，汉族，户籍地湖南省长沙市。
委托代理人***，北京市中银律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)上海通江建筑装饰工程有限公司，住所地上海市。
法定代表人***，总经理。
被上诉人(原审被告)凌钦才，男，1966年4月29日出生，汉族，住上海市。
上诉人**、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称“太平洋财险上海分公司”)因机动车交通事故责任纠纷一案，均不服上海市普陀区人民法院(2015)普民一(民)初字第3790号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，上诉人太平洋财险上海分公司及上诉人**分别于2016年9月5日和2016年9月12日向本院申请撤回上诉。
本院经审查认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人**、上诉人太平洋财险上海分公司的撤诉申请符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，裁定如下：
准许上诉人**、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司撤回上诉。
二审案件受理费人民币300元，减半收取150元，由上诉人**负担人民币100元，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司负担人民币50元。
本裁定为终审裁定。 | 
