某某与某某等提供劳务者受害责任纠纷民事一审案件民事裁定书

上海市闵行区人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）沪0112民初31146号

原告：***，男，1977年9月17日出生，汉族，户籍地重庆市忠县。

委托诉讼代理人：项彧，上海申拓律师事务所律师。

被告：上海惠南建筑有限公司，住所地上海市浦东新区惠南镇双店村民委员会518号315室。

法定代表人：朱建云，执行董事。

被告：***，男，1977年11月5日出生，汉族，户籍地重庆市忠县。

被告：上海汉江建筑劳务有限公司，住所地上海市浦东大道2515号南楼2506室。

法定代表人：乔佳亮。

原告***与被告上海惠南建筑有限公司、***、上海汉江建筑劳务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年8月10日立案受理。

本案在审理过程中，本市为阻断新冠肺炎疫情传播扩散而实施区域管控措施，导致本案相关诉讼活动不能正常进行。

本院经审查认为，新冠肺炎疫情为不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。本案因采取应对措施防控新冠肺炎疫情，致诉讼活动不能正常进行，故本案中止诉讼。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款、第一百五十七条第一款第（六）项规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审 判 员　　张　炜

二〇二二年三月十五日

法官助理　　赵骏杰

书 记 员　　赵骏杰

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；（二）一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；（三）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（四）一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的；（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；（六）其他应当中止诉讼的情形。……第一百五十七条裁定适用于下列范围：……（六）中止或者终结诉讼；……