***诉上海市自来水奉贤有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事裁定书

上海市第一中级人民法院

民事裁定书

（2017）沪01民终10636号

上诉人（原审原告）：***，男，1965年4月13日生，汉族，住上海市奉贤区。

上诉人（原审原告）：***，女，1953年3月8日生，汉族，住上海市奉贤区。

上述二上诉人共同委托诉讼代理人：姚天观，上海敬贤律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：上海市自来水奉贤有限公司，住所地上海市奉贤区育秀路455号。

法定代表人：***，董事长。

被上诉人（原审被告）：上海奉贤给排水工程有限公司，住所地上海市奉贤区庄行镇浦秀村553号。

法定代表人：***，董事长。

上述二被上诉人共同委托诉讼代理人：***，上海市天华律师事务所律师。

上述二被上诉人共同委托诉讼代理人：***，上海市天华律师事务所律师。

上诉人***、***因与被上诉人上海市自来水奉贤有限公司、上海奉贤给排水工程有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2016）沪0120民初17636号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

本院审理过程中，上诉人***、***以达成案外和解为由于2017年10月25日向本院申请撤回上诉。

本院认为，上诉人***、***在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：

准许上诉人***、***撤回上诉。

二审案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由上诉人***、***负担。

本裁定为终审裁定。

审判长***

代理审判员***

审判员***

二〇一七年十月三十日

书记员曹沁

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。