宜兴市徐舍镇平安交通设施厂
江苏富陶车辆部件有限公司、宜兴市***平安交通设施厂承揽合同纠纷民事一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省宜兴市人民法院
民 事 裁 定 书
（2022）苏0282民初7154号
申请人：江苏富陶车辆部件有限公司，住所地和桥镇南新西路2号，统一社会信用代码91320282711595215D。
法定代表人：**，该公司总经理。
被申请人：宜兴市***平安交通设施厂，住所地宜兴市***工业集中区（***），统一社会信用代码92320282MA1QY4MD5G。
经营者：***，男，1975年8月29日生，汉族，住宜兴市。
本院在审理原告（反诉被告）宜兴市***平安交通设施厂（以下简称平安厂）与被告（反诉原告）江苏富陶车辆部件有限公司（以下简称富陶公司）承揽合同纠纷一案中，申请人富陶公司于2022年7月26日向本院提出财产保全的申请，请求对被申请人平安厂的财产实施保全措施，保全金额为人民币63万元，并由宜兴市氿氿诉讼担保有限公司提供的担保函担保。
本院经审查后认为，申请人富陶公司的申请符合法律规定，本院予以准许。按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零五条、第一百零六条第一款之规定，裁定如下：
冻结被申请人宜兴市***平安交通设施厂的银行存款63万元或查封、冻结、扣押上述被申请人相当于63万元的财产。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 员 ***
二〇二二年七月二十七日
法官助理 ***
书 记 员 ***
