上海文盛资产管理股份有限公司、中国农业银行股份有限公司广州番禺支行、番禺市东涌水泥厂等其他案由执行审查类执行裁定书

广州市番禺区人民法院

执行案件裁定书

（2019）粤0113执异499号

本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司广州番禺支行（以下简称“农行番禺支行”）与被执行人番禺市东涌水泥厂（以下简称“东涌水泥厂”）、广州市番禺区第二建设集团公司（以下简称“番禺区第二建设公司”）一案[案号（2003）番法执字第394号，下称394号案]中，上海文盛资产管理股份有限公司（以下简称“文盛资产公司”）在受让394号案所涉的债权后，于2019年8月5日向本院提出申请，请求变更其为394号案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。

本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人农行番禺支行将（2002）番证经强字第287号公证书确定的债权转让给信达广东省分公司，信达广东省分公司再将该债权转让给文盛资产公司，均有转让合同和债权转让公告，该债权转让行为符合法律的规定，文盛资产公司据此申请变更为394号案的申请执行人，合法有据，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

经审查查明，广州市番禺区公证处于2002年7月11日作出的（2002）番证经强字第287号公证书已经发生法律效力，农行番禺支行于2003年1月3日向本院申请执行。 2016年6月22日，中国农业银行股份有限公司广东省分行营业部（以下简称“农行广东省分行营业部”）与中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司（以下简称“信达广东省分公司”）签订编号为2016农银粤营委批转分840号信粤-A-2016-016-848号《委托资产分户转让协议》将其对东涌水泥厂的1笔债权（借款合同编号99年07字第002号）转让给信达广东省分公司。2017年3月20日，农行广东省分行营业部与信达广东省分公司在羊城晚报刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2018年5月22日，信达广东省分公司与文盛资产公司签订编号为信粤-B-2018-026-813号《分户转让协议》将上述债权转让给文盛资产公司，2018年10月12日，信达广东省分公司与文盛资产公司在南方日报刊登了《债权转让暨催收联合公告》。 另查明，农行番禺支行原名中国农业银行广州市番禺支行）是中国农业银行股份有限公司广东省分行营业部的下属支行。

变更上海文盛资产管理股份有限公司为（2003）番法执字第394号案的申请执行人。 被申请人、申请人或其他执行当事人对本裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内递交复议申请书至本院，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省广州市中级人民法院申请复议。 （本页无正文）

审判长　　张继辉 审判员　　黄健珊 审判员　　叶雪梅

书记员　　周　楠