上海中规建设工程有限公司与某某排除妨害纠纷一审民事裁定书

上海市金山区人民法院

民事裁定书

案号：（2020）沪0116民初6200号

原告：上海中规建设工程有限公司。
法定代表人：姚忠观，执行董事。
委托诉讼代理人：封杰，上海市金一律师事务所律师。
委托诉讼代理人：华晓君，上海市金一律师事务所律师。
被告：***。
第三人：上海创列实业有限公司。
法定代表人：郭鸣。
原告上海中规建设工程有限公司诉被告***及第三人上海创列实业有限公司排除妨害纠纷一案，本院于2020年10月15日立案。原告于同年11月4日以双方已经达成庭外和解为由，向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，故原告提出的撤诉申请，与法不悖，依法可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
准许原告上海中规建设工程有限公司有限公司撤诉。
本案案件受理费减半收取40元，由原告上海中规建设工程有限公司负担(已缴纳)。

审 判 员

唐军花

书 记 员

李夏艳

二〇二〇年十一月四日