南京柏瑞智能建筑装饰工程有限公司
某某与某某、某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
湖北省武汉市东西湖区人民法院
民 事 判 决 书
（2019）鄂0112民初3324号
原告：***。
委托代理人：巩军庆，湖北山河律师事务所律师。
委托代理人：陈炎，湖北山河律师事务所律师。
被告：***。
被告：***。
被告：南京柏瑞装饰工程有限公司。
委托代理人：刘杰，国浩律师（南京）事务所律师。
委托代理人：朱国祥，国浩律师（南京）事务所律师。
被告：武汉裕亚物业有限公司。
委托代理人：刘杰，国浩律师（南京）事务所律师。
委托代理人：朱国祥，国浩律师（南京）事务所律师。
原告***诉被告***、***、南京柏瑞装饰工程有限公司（以下简称南京柏瑞公司）、武汉裕亚物业有限公司（以下简称武汉裕亚公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月20日立案受理后，依法由审判员李金文独任审判，于2019年10月14日公开开庭进行了审理。原告***及其委托代理人巩军庆、被告***、被告南京柏瑞公司、武汉裕亚公司的共同委托代理人刘杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告***向本院提出诉讼请求：1、判令被告***、***赔偿原告各项经济损失计人民币341,634元（后期治疗费2000元，住院伙食补助费600元，营养费3000元，误工费39,300元，护理费6394元，交通费400元，残疾赔偿金275,640元，精神抚慰金12,000元，鉴定费2300元）；2、判令被告南京柏瑞公司、武汉裕亚公司对上述损失承担连带赔偿责任；3、判令本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告受被告***、***的雇佣，自2018年10月5日起在武汉市东西湖区金湖御品项目的工地做木工。2018年11月2日下午，原告在使用切割机锯实木线条时手被机器卷入，导致原告受伤。后于2018年11月7日进入华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗，经该院诊断原告为右手拇指末节缺损、右手食指中远节创伤性缺如、右手小指中远节创伤性缺如，并建议继续行抗感染对症治疗，伤口定期换药，加强营养。住院期间被告***向原告支付30,000多元的医疗费，后经武汉平安法医司法鉴定所鉴定并出具法医临床学鉴定书（武平安法【2019】临字第486号），认定原告的损伤构成工伤七级伤残，建议给予后续医疗费贰仟元，休息时间90日、护理时间60日、营养时间60日。另被告武汉裕亚公司将案涉工程超资质分包给被告南京柏瑞公司，被告南京柏瑞公司将案涉工程分包给没有资质的被告***、被告***，故原告依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，要求被告武汉裕亚公司、被告南京柏瑞公司对原告的各项损失承担连带赔偿责任。
被告***辩称，原告是给我做事的，但是原告不是我带来的，是别的工友带来的，当时我在隔壁房间做事。我听到隔壁房间一声大叫，我过去一看就发现原告缩着手倒在地下，头上还带着耳机。原告的手被切割机致伤，切割机是我的。原告出事之后，整个的医疗费都是我垫付的，总共差不多31,000余元。医疗费之外的就没有给过什么钱了。我是从***手里接下活来做，我们具体做木饰面、踢脚线、背景墙的边框等。
被告***辩称，***是帮我干活的，因为赶工期，我请了***来帮忙，我把工程按9~10元/㎡分包给了***。工程是我从南京柏瑞公司以12元/㎡接过来的。事故发生后，原告给我打电话，我就微信转给了原告30,000元，最后结算的时候，这笔钱从***的工程款里面扣除了，算是***垫付的。
被告南京柏瑞公司、武汉裕亚公司共同辩称，对于原告在工地上发生事故无异议。对于具体赔偿项目和金额，结合原告的证据具体发表意见。对于原告主张我们公司承担连带责任没有法律依据，侵权责任法实施之后，第35条个人提供劳务的规定替代了人身损害第11条雇主责任的规定。因此原告要求***、***承担责任，应该适用过错归责原则，原告是从事木工作业的人员，在使用工具时不注意安全，主观上存在明显过错，应该承担主要责任。南京柏瑞公司在选任***时存在过失，但是依据人损解释第10条规定，仅仅承担选任上的过失，责任比例应该很小。武汉裕亚公司将工程发包给具有2级施工资质的南京柏瑞公司，工程整个造价为900多万，没有超过2级施工企业2000万元的施工上线。武汉裕亚在工程发包过程中，不存在过错，本案中不应该承担责任。
经审理查明，被告武汉裕亚公司系位于武汉市东西湖区金银湖路东、金银湖南三路南的裕亚金湖御品项目建设单位。被告武汉裕亚公司将精装修工程发包给被告南京柏瑞公司。
被告南京柏瑞公司将其承接工程的部分劳务分包给被告***，被告***将部分劳务转分包给被告***。被告***雇请原告***等人进行施工，被告***与原告***约定劳动报酬为300元/天。
2018年11月7日，原告***在使用被告***提供的切割机切割木质材料时，不慎被切割机切伤手指。
原告***受伤后到华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗12天，于2018年11月19日出院，出院诊断为右手拇指末节缺损，右手示指中远节创伤性缺如，右手小指中远节创伤性缺如；出院医嘱有加强营养。被告***为原告***垫付医疗费29,859.64元。
经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，原告***所受损伤构成工伤七级残疾，后续医疗费贰仟元；自受伤之日起，休息时间90日，护理时间60日，营养时间60日。原告***支出鉴定费2300元。
被告南京柏瑞公司申请对原告***的伤残等级进行重新鉴定，本院依法委托的湖北同济法医学司法鉴定中心作出同济司鉴中心[2019]临鉴字第1604号《司法鉴定意见书》载：“被鉴定人***所受伤，评为九级伤残。”被告南京柏瑞公司支出重新鉴定费2000元。
以上事实，除双方当事人陈述外，有如下证据予以证实：出院记录、医疗费发票、照片、微信聊天记录、书面证人证言、电话录音笔录、鉴定费发票、房屋租赁合同、房东程金平身份证复印件、居住证明。原告***和被告南京柏瑞公司、武汉裕亚公司提交的其他证据，本院对其关联性不予采信。原告***所受损伤程度，本院结合两份法医鉴定意见书综合评判。
据此，原告***诉讼来院，要求如诉称。因双方当事人对赔偿金额争议较大，本案调解不成。
本院认为，原告***在提供装修劳务过程中不慎被电锯切伤手指属实，其合理损失依法应获得赔偿。
被告***作为劳务接受方和劳动工具的提供者，应对原告***的合理损失承担民事赔偿责任。原告***在提供劳务过程中，不注意自身安全，对自身安全未尽到足够的安全注意义务，存在一定的过失，可适当减轻被告***的赔偿责任。本院认定由被告***按照80%比例对原告***的合理损失承担民事赔偿责任。
被告南京柏瑞公司将装修工程分包给无资质的被告***，被告***将承接的工程继续向下游分包给无资质的被告***，被告南京柏瑞公司、***均系违法分包，应与被告***承担连带赔偿责任。
被告武汉裕亚公司将装饰装修工程发包给被告南京柏瑞公司，未违反法律规定，在本案中不承担侵权责任。
关于原告***合理损失的认定问题。
参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2019年度）》，本院对原告***的合理损失确认如下：
1、医疗费，根据原告***提交的医疗费发票据实核算，确认29,859.64元；
2、后期治疗费，参照武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见确认2000元；
3、住院伙食补助费，按照50元/天和原告***住院天数12天计算，确认600元；
4、营养费，按照50元/天和原告***住院天数12天计算，确认600元；
5、误工费，根据庭审查明的事实，本院按照300元/天计算，误工期参照武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见计90天，确认27,000元；
6、护理费，按照居民服务业人均收入标准38,897元/年计算，护理期参照武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见计60天，确认6394元；
7、残疾赔偿金，参照湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定意见，本院认定原告***所受损伤构成九级伤残，按照城镇居民人均可支配收入34,455元/年和20%系数计算20年，确认137,820元；
8、交通费，酌定为200元；
9、精神抚慰金，酌定为3000元。
原告***另支出鉴定费2300元，被告南京柏瑞公司支出重新鉴定费2000元。原告***的其他诉讼请求，本院不予确认和支持。
上述本院确认的1-8项损失合计204,473.64元，由被告***按照80%比例赔偿原告***计163,578.90元。扣减被告***垫付的医疗费29,859.64元、加计精神抚慰金3000元后，被告***还应赔偿136,719.30元。
被告南京柏瑞公司、***对被告***所负赔偿责任承担连带责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告***赔偿原告***经济损失计人民币136,719.30元，于本判决生效后二十日内履行；
二、被告南京柏瑞装饰工程有限公司、***对本判决第一项承担连带责任；
三、驳回原告***的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3212元（减半收取，原告***已交纳）、鉴定费2300元、重新鉴定费2000元，合计7512元，由原告***负担1502元，由被告***、***、南京柏瑞装饰工程有限公司共同负担6010元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审判员 李金文
二〇二〇年五月十四日
书记员 黄 湛
