杭州伽兰勘察设计有限公司与太保养老（杭州）有限公司等服务合同纠纷一审民事裁定书

上海市徐汇区人民法院 民 事 裁 定 书 （2023）沪0104民初11749号 原告：杭州伽兰勘察设计有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区万通中心5幢1102室-1。 法定代表人：**，总经理。 委托诉讼代理人：**，北京浩天（杭州）律师事务所律师。 被告：太保养老（杭州）有限公司，住所地浙江省杭州市临安区锦南街道万马南路588号。 法定代表人：***，职务不详。 被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司，住所地上海市黄浦区中山南路1号。 法定代表人：***，职务不详。 杭州伽兰勘察设计有限公司与太保养老（杭州）有限公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司服务合同纠纷一案，本院于2023年5月8日作出（2023）沪0104民初11749号之一民事裁定，裁定冻结太保养老（杭州）有限公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司银行存款人民币194,680元或查封、扣押其等值财产。杭州伽兰勘察设计有限公司于2023年5月15日向本院申请解除上述保全措施。 本院经审查认为，杭州伽兰勘察设计有限公司的申请于法不悖。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十六条第一款第二项规定，裁定如下： 解除对太保养老（杭州）有限公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司的银行存款人民币194,680元或其等值财产的查封、扣押。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员　　周　薇 二〇二三年五月十八日 法官助理　　田　宇 书 记 员　　*** 附：相关法律条文 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第一百六十六条 …… 裁定采取保全措施后，有下列情形之一的，人民法院应当作出解除保全裁定： （二）申请人撤回保全申请的；