某某、某某市佳泰建筑工程有限公司民间借贷纠纷民事一审民事判决书

山东省**市人民法院

民 事 判 决 书

(2022)鲁1082民初3262号

原告：***，男，1955年2月8日出生，汉族，住**市黎明中区。

委托诉讼代理人：齐明文，山东时中律师事务所律师。

被告：**市佳泰建筑工程有限公司（统一社会信用代码：91371082793930119F），住所地**市成山大道中段。

法定代表人：栾希祥，总经理。

委托诉讼代理人：张启龙，系公司员工。

原告***与被告**市佳泰建筑工程有限公司（以下简称“佳泰建筑”）民间借贷纠纷一案，本院于2022年5月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告***之委托诉讼代理人齐明文，被告佳泰建筑之委托诉讼代理人张启龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告***向本院提出诉讼请求：判令被告返还原告借款本金50000元、截至2022年4月8日的利息1375元以及自2022年4月9日起至实际偿还借款本金之日的利息（利息按照年利率5%计算），以上暂计：51375元。事实和理由：被告于2021年9月22日向原告借款50000元并向原告出具了借款收据。双方约定：原告可以随时要求被告还款并支付相应的利息（借款一年期的年利率为7%；两年期的年利率为7.5%；不满一年（活期）按年利率5%计算利息）。但在借款到期后，经原告多次催要，被告拒不返还借款本金及利息。为维护原告的合法权益，故诉至人民法院。

被告佳泰建筑对欠付原告的本金及利息的计算方式无异议。

本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本院查明，原告之子姜宏基在被告关联公司山东佳华实业集团有限公司工作，公司安排职工向职工及亲属借款并约定支付利息，姜宏基与原告沟通后，原告遂用自己常年杀猪、卖肉积攒的款项，于2021年9月22日支付被告50000元。根据原告提交的借款收据显示，一年利率7%、两年利息7.5%、活期利率5%，该借款收据标明“本借款一年到期后本息自动转存，支取金额超过50万元需提前一天预约……”。后原告要求从被告处取回款项未果，遂成诉。

上述事实，有原告提交的被告出具的借款收据原件等证据证明，本院予以确认。

本院认为，合法的借贷关系受法律的保护。原告在提供借款时其子为被告关联公司佳华公司的职工，该公司在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且并不存在其他违反法律、行政法规强制性规定的情形，能够认定原告与被告之间存在合法有效的民间借贷关系。原告已经实际向被告提供了借款，双方并未约定还款期限，债务人可以随时履行，债权人也可以随时请求履行，但是应当给对方必要的准备时间。结合当事人提交的证据及本院相关案件查明的事实，原告于2021年9月22日向被告出借款项50000元并由被告为其出具借款收据，被告亦当庭表示对借款本金的数额无异议，故原告诉请要求被告偿还借款本金50000元，于法有据，本院予以支持。关于原告主张的利息，系按照借款收据中活期年利率5%计算，其利息计算的方式被告也予以认可，被告应自2021年9月22日起按照年利率5%计算利息至实际支付之日止。

综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百一十一条、第五百七十七条、第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十一条、第二十八条的规定，判决如下：

被告**市佳泰建筑工程有限公司于本判决生效后十日内支付原告***借款本金50000元及利息（以50000元为基数，自2021年9月22日起按照年利率5%计算至实际支付之日止）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费542元（系减半收取），由被告**市佳泰建筑工程有限公司负担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。也可以在判决书送达之日起十五日内，向山东省威海市中级人民法院在线提交上诉状。

审 判 员　　高　升

二〇二二年八月十九日

法官助理　　汤榕榕

书 记 员　　周佳仪