河北省唐山市中级人民法院
执行裁定书
（2018）冀02执保547号
申请人：唐山大诚机械制造有限公司，所在地遵化市黎河桥西一公里。
法定代表人：**。
被申请人：唐山翱鹏贸易有限公司，所在地唐山市碧玉华府小区。
法定代表人：于建军。
本院依据已经发生法律效力的（2018）冀0281民初4545号民事裁定书，依法提级执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条之规定，裁定如下：
查封、冻结被申请人唐山翱鹏贸易有限公司名下价值60.5万元的财产，详见本院协助执行通知书。
本裁定立即执行。
执行员***
二〇一八年九月十一日
书记员***