中山市规划设计院与中山市恒通投资发展有限公司普通破产债权确认纠纷一审民事裁定书

广东省中山市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2019）粤20民初83号

原告：中山市规划设计院，住所地广东省中山市东区孙文东路765号、767号，统一社会信用代码91442000G191679314。

法定代表人：方志，院长。

被告：中山市恒通投资发展有限公司，住所地广东省中山市三角镇金鲤工业区金鲤路6号103室，统一社会信用代码914420005666257049。

法定代表人：江广标。

委托诉讼代理人：梁开健，广东千里行律师事务所律师。

原告中山市规划设计院（以下简称规划设计院）与被告中山市恒通投资发展有限公司（以下简称恒通公司）普通破产债权确认纠纷一案，广东省中山市第一人民法院于2018年7月31日立案。广东省中山市第一人民法院经审查认为，本案属于本院受理恒通公司破产申请之后提起的民事诉讼，于2018年11月19日作出（2018）粤2071民初15823号民事裁定，裁定将本案移送本院处理。本院于2019年5月31日立案。2019年4月24日，规划设计院向本院书面申请撤回对恒通公司的起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。规划设计院申请撤回起诉，符合有关法律规定，可予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款规定，裁定如下：

准许中山市规划设计院撤诉。

案件受理费4100元（中山市规划设计院已预交），减半收取计2050元，由原告中山市规划设计院负担。

审判长　　苏庆添

审判员　　梁家伟

审判员　　秦　燕

二〇一九年六月六日

书记员　　梁思齐