神州节能科技集团有限公司、神州节能科技集团有限公司与被告河南建工防腐有限公司等与河南建工防腐有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

河南省长垣市人民法院

民事案件裁定书

（2019）豫0728民初5802号

原告神州节能科技集团有限公司与被告河南建工防腐有限公司、肖欢，第三人广东柏力机电工程有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月11日立案。

本院经审查认为，双方当事人达成有效书面仲裁协议的，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，神州节能科技集团有限公司向本院提交的《河北神州保温建材集团有限公司产品购销合同》中明确显示“双方协商解决，如无法协商解决由广州仲裁委员会仲裁”。由此可知，本案当事人已经达成了有效的书面仲裁条款，该仲裁条款约定明确且唯一，可以确定双方约定的仲裁机构，且满足仲裁协议的形式和内容要求。综上，神州节能科技集团有限公司的起诉不符合法律规定，应予驳回。 依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百二十四条第二项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：

驳回神州节能科技集团有限公司的起诉。 案件受理费9516元，退还神州节能科技集团有限公司。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

审判员　　王美荣

书记员　　翟天宇