成都优译信息技术股份有限公司与深圳市译桥龙翻译服务有限公司、某某合同纠纷首次执行执行裁定书

广东省深圳市中级人民法院 执行裁定书 （2021）粤03执2840号之一 申请执行人：成都优译信息技术股份有限公司。住所地：中国（四川）自由贸易试验区成都高新区世纪城南路599号5栋401号，统一社会信用代码：91510100574607039F。 法定代表人：***。 委托代理人：***，四川原石律师事务所律师。 被执行人：深圳市译桥龙翻译服务有限公司。住所地：深圳市福田区莲花街道福中路1006号诺德金融中心14层B单元，统一社会信用代码：91440300311696885E。 法定代表人：***。 被执行人：***，男，1986年6月20日出生，身份证住址：江苏省太仓市。 申请执行人成都优译信息技术股份有限公司与被执行人***、深圳市译桥龙翻译服务有限公司合同纠纷一案，深圳国际仲裁院（2020）深国仲裁4325号仲裁裁决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求强制被执行人偿付人民币417518元及迟延履行期间的债务利息等，本院于2021年3月30日依法立案执行。 本院经审查认为，本案被执行人住所地位于深圳市福田区，为提高执行效率，经报请广东省高级人民法院同意，本院决定将本案指定深圳市福田区人民法院执行。依照《最高人民法院关于办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》第二条第二款之规定，裁定如下： 深圳国际仲裁院（2020）深国仲裁4325号仲裁裁决由深圳市福田区人民法院执行。本案对被执行人财产所作查封、扣押、冻结措施，视为深圳市福田区人民法院对被执行人财产的查封、扣押、冻结措施。 本裁定一经作出即生效。 执行长（审判长）*** 执行员*** 执行员*** 二〇二一年八月四日 书记员***