天津津热工程集团有限公司
无锡市金城泵业制造有限公司与天津住宅集团热力工程有限公司分期付款买卖合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省无锡市滨湖区人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）锡滨马商初字第0001号
原告无锡市金城泵业制造有限公司。
法定代表人曹丽媛，该公司董事长。
委托代理人王宁馨，该公司办公室主任。
委托代理人翟雪琴，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。
被告天津住宅集团热力工程有限公司。
法定代表人于荣塘，该公司董事长。
本院在审理原告无锡市金城泵业制造有限公司（以下简称金城公司）与被告天津住宅集团热力工程有限公司（以下简称热力公司）买卖合同纠纷一案中，原告金城公司于2014年3月5日向本院提出撤诉申请。
经审理查明，2008年至2010年期间，金城公司向热力公司销售水泵及提供维修服务等价款共计166690元。自2008年起，热力公司陆续支付金城公司共计98025.5元，结欠金城公司水泵及维修余款68664.5元。2014年2月20日，金城公司与热力公司签订协议书1份，该协议书中双方确认热力公司于2014年3月1日前一次性给付金城公司余款50000元，金城公司自愿放弃对热力公司剩余款项18664.5元的追偿。现金城公司向本院表示双方债权债务已了结并向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权处分自身的民事权利和民事诉讼权利，原告无锡市金城泵业制造有限公司的申请符合法律规定，本院予以许可。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许原告无锡市金城泵业制造有限公司撤回起诉。
本案受理费1503元减半收取752元，由原告无锡市金城泵业制造有限公司负担。
审判员 胡正建
二〇一四年三月五日
书记员 杨 牧
