国投建恒融资租赁股份有限公司与某某达特种车辆（大连）有限公司、华晨汽车投资（大连）有限公司融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

辽宁省沈阳市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）辽01民初1830号之二

原告：国投建恒融资租赁股份有限公司，住所地天津自贸试验区。

法定代表人：袁蕊，该公司董事长。

委托诉讼代理人：秦红梅、北京君泽君（天津）律师事务所律师。

委托诉讼代理人：徐忠孝，北京市大禹（沈阳）律师事务所律师。

被告：华晨兴达特种车辆（大连）有限公司，住所地辽宁省大连经济技术开发区。

法定代表人：单敬福。

被告：华晨汽车投资（大连）有限公司，住所地辽宁省大连经济技术开发区。

法定代表人：王东明。

原告国投建恒融资租赁股份有限公司与被告华晨兴达特种车辆（大连）有限公司、华晨汽车投资（大连）有限公司融资租赁合同纠纷一案，本院立案后，被告华晨兴达特种车辆（大连）有限公司、华晨汽车投资（大连）有限公司被本院裁定进入破产重整程序。原告向被告破产管理人申报了债权。

本院经审查认为，被告华晨兴达特种车辆（大连）有限公司、华晨汽车投资（大连）有限公司被本院裁定进入破产重整程序后，原告向华晨汽车集团控股有限公司等12家企业管理人申报了债权，原告的权益可以通过申报债权解决，故本案裁定驳回原告的起诉。如果原告对被告破产管理人确认的债权数额有异议，可以另行起诉。依照《中华人民共和国企业破产法》第五十八条第三款规定，裁定如下:

驳回原告国投建恒融资租赁股份有限公司的起诉。

案件受理费51,707元，退回原告国投建恒融资租赁股份有限公司；保全费5000元，由国投建恒融资租赁股份有限公司负担。

审判长　李　妍

审判员　李　涛

审判员　朱闻天

二〇二一年五月二十八日

法官助理金慧光

书记员阎玉洁

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国企业破产法》第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。

第五十八条第三款：债务人、债权人对债权表记载的债权有异议的，可以向受理破产申请的人民法院提起诉讼。