某某、某某等与公司有关的纠纷首次执行执行裁定书

江苏省常州市钟楼区人民法院

执 行 裁 定 书

（2022）苏0404执496号

申请执行人：***，男，汉族，1985年6月21日生，住常州市钟楼区。

委托代理人：殷力强，江苏时强律师事务所律师。

委托代理人：曹阳，江苏时强律师事务所律师。

被执行人:***，男，汉族，1973年10月26日生，住常州市新北区。

被执行人：江苏金梓环境科技股份有限公司，统一社会信用代码91320411788351040X，住所地常州市新北区机场南路60号。

法定代表人：***，该公司董事长。

本院在执行申请执行人***与被执行人***、江苏金梓环境科技股份有限公司股权转让纠纷一案，本院于2021年7月29日作出的（2021）苏0404民初1999号民事判决书已经发生法律效力，依该判决内容：一、被告***于本判决生效之日起十日内支付原告***股权回购款230万元；二、被告***于本判决生效之日起十日内支付原告***以年利率15%计收的逾期付款违约金，其中150万元的逾期付款违约金自2020年7月1日起计算至付清之日止，80万元的逾期付款违约金自2020年9月1日起计算至付清之日止；三、被告***于本判决生效之日起十日内支付原告***为本案诉讼而支出的律师代理费12万元；四、被告江苏金梓环境科技股份有限公司对前述第一、二、三项判决所列债务，在被告***不能清偿部分的二分之一范围内向原告***承担赔偿责任；五、驳回原告***的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费28138元、保全费5000元，合计33138元由被告***负担，被告江苏金梓环境科技股份有限公司在***不能清偿部分的二分之一范围内向原告***承担赔偿责任。因被执行人***、江苏金梓环境科技股份有限公司未自觉履行义务，申请执行人***向本院申请强制执行，本院于2022年1月21日立案受理。

执行过程中，本院依法对被执行人***、江苏金梓环境科技股份有限公司名下财产进行查询，被执行人***名下无车辆登记信息，被执行人江苏金梓环境科技股份有限公司无不动产登记信息，冻结被执行人若干银行账户，基本无存款（冻结到期日：2023年1月23日）。被执行人***名下位于常州市新北区××幢××单元××室不动产被依法轮候查封（续行到期日：2025年2月15日），被执行人江苏金梓环境科技股份有限公司名下的苏Ｄ7××××、苏Ｄ5××××、苏ＤＸ××××牌号小型汽车被依法查封（续行到期日：2024年2月16日）。2022年3月10日双方当事人自行达成执行和解协议：由被执行人***、江苏金梓环境科技股份有限公司于2022年4月30日前支付60万元；2022年5月30日前支付50万元；2022年7月30日前支付50万元；2022年9月30日前支付50万元；2022年11月30日前支付50万元；2022年12月30日前支付剩余执行标及利息。上述冻结、查封申请执行人需于到期15日前书面申请续冻、续封，逾期解冻、解封造成的法律后果由申请执行人自行承担。因还款期限较长，申请执行人***向本院撤回本案的执行申请并同时撤回对被执行人***、江苏金梓环境科技股份有限公司限制高消费措施。

本院认为，申请执行人与被执行人达成和解协议后，因履行期限较长，申请执行人请求中止执行或者撤回执行申请的，人民法院可以裁定中止执行或者终结执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：

常州市钟楼区人民法院作出的（2021）苏0404民初1999号民事判决书终结执行。

如当事人不履行或者不完全履行协议的，申请执行人可以在法律规定的时效期间内向本院申请执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长　王　　笑　　一

审判员　包康审判员丁淼

二〇二二年三月十日

书记员　黄　　圳　　文