某某、衡水华誉建筑工程有限公司买卖合同纠纷民事一审民事裁定书

河北省衡水市桃城区人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）冀1102民初5020号

申请人：***，男，1978年4月14日出生，汉族，现住衡水市桃城区。

被申请人：衡水华誉建筑工程有限公司，住所地衡水市深州市永平大街西侧富丽家苑小区**商业楼**门店。

法定代表人：史立，经理。

申请人***与被申请人衡水华誉建筑工程有限公司买卖合同纠纷一案，申请人***于2021年8月4日向本院提出财产保全申请，请求对被申请人衡水华誉建筑工程有限公司名下银行账户存款35万元进行冻结或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合有关法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：

冻结被申请人衡水华誉建筑工程有限公司名下银行账户存款35万元或查封、扣押其同等价值的财产。

冻结银行存款的期限为1年，查封动产的期限为2年，查封不动产的期限为3年。

需要续行冻结、查封的，应当在冻结、查封期限届满前7日内向本院提出续行冻结、查封的书面申请。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　单双虎

二〇二一年八月四日

书记员　　王　玲