上海华跃建设工程（集团）有限公司
上海焱甪实业有限公司与上海华跃建设工程（集团）有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市松江区人民法院
民 事 裁 定 书
（2022）沪0117民初7719号之二
原告（反诉被告）：上海焱甪实业有限公司，住所地上海市松江区新浜镇新绿路398号。
法定代表人：周龙鹏，执行董事。
委托诉讼代理人：衷兴茂，上海禹众律师事务所律师。
委托诉讼代理人：邱锡平，上海禹众律师事务所律师。
被告（反诉原告）：上海华跃建设工程（集团）有限公司，住所地上海市松江区洞泾镇莘砖公路3825号31幢608室。
法定代表人：郑君，总经理。
委托诉讼代理人：陈嘉，上海汉盛律师事务所律师。
原告上海焱甪实业有限公司诉被告上海华跃建设工程（集团）有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2022年7月14日立案。审理中，被告提起反诉，本院依法予以受理。原、被告于2022年9月14日以双方达成和解为由分别向本院撤回本诉和反诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现原、被告分别向本院申请撤回本诉和反诉，并无不当，应予准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条，第一百五十七条第一款第五项规定，裁定如下：
一、准许原告（反诉被告）上海焱甪实业有限公司撤回本诉；
二、准许被告（反诉原告）上海华跃建设工程（集团）有限公司撤回反诉。
本诉案件受理费50元，减半收取25元，财产保全申请费2,520元，合计诉讼费2,545元，由原告上海焱甪实业有限公司负担（已付），反诉案件受理费尚未缴纳，免予收取。
审判员 蒋慧
二〇二二年九月十四日
书记员 朱丽
附：相关法律条文
