天津市启泰机电设备安装工程有限公司、天津市波太特环保科技有限公司企业借贷纠纷一审民事裁定书

天津市武清区人民法院

民 事 裁 定 书

（2018）津0114民初8502号

申请人：天津市启泰机电设备安装工程有限公司，地址天津市武清区开发区创业总部基地C18号楼北栋261室。

法定代表人：赵文英。

被申请人：天津市波太特环保科技有限公司，住所地天津市武清区徐官屯街武宁路北侧28号。

法定代表人：孙彪。

申请人天津市启泰机电设备安装工程有限公司与被申请人、天津市波太特环保科技有限公司借款合同纠纷一案，申请人于2018年6月25日向本院申请财产保全，请求查封被申请人银行存款200000元。申请人以其名下牌照号为津Ｇ×××××、津Ｒ×××××、津Ｒ×××××、津Ｒ×××××号车辆提供担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条规定，裁定如下：

一、查封被申请人天津市波太特环保科技有限公司名下银行存款200000元；

二、查封申请人天津市启泰机电设备安装工程有限公司名下牌照号为津Ｇ×××××、津Ｒ×××××、津Ｒ×××××、津Ｒ×××××号的车辆。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　唐津津

二〇一八年七月五日

书记员　　解立伟