任重科技发展(大连)有限公司
佐敦涂料（***）有限公司与大连阜泰科技有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省***市人民法院
民 事 裁 定 书
(2018)苏0582民初12858号
申请人：佐敦涂料（***）有限公司，住所地江苏扬子江国际化学工业园。
法定代表人：GeirOddvarBoe。
被申请人：大连阜泰科技有限公司，住所地辽宁省大连市。
法定代表人：王相鹏。
申请人佐敦涂料（***）有限公司与被申请人大连阜泰科技有限公司买卖合同纠纷一案，申请人佐敦涂料（***）有限公司于2018年10月19日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人大连阜泰科技有限公司的银行存款人民币257,696.26元或查封、扣押其相应价值的财产。担保人以交纳至本院的保证金77309元作为担保。
本院经审查认为，申请人佐敦涂料（***）有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
冻结被申请人大连阜泰科技有限公司的银行存款257,696.26元或查封、扣押其相应价值的财产。冻结银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。申请人申请延长期限的，续行期限不得超过前款规定的期限。
本裁定立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 陈晓东
二〇一八年十一月十二日
书记员 杨丽帆
