江苏新火种建设集团有限公司
江苏新火种照明有限公司与某某买卖合同纠纷执行裁定书
来源：中国裁判文书网
文书内容
江苏省高邮市人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）苏1084执1082号之一
申请执行人:江苏新火种照明有限公司，住所地在高邮市。
法定代表人：王志琪，董事长。
被执行人：***，男，1958年4月8日生，汉族，盐城市人，住盐城市盐都区。
本院在执行江苏新火种照明有限公司与***买卖合同纠纷一案中，申请执行人江苏新火种照明有限公司同意***分期履行，请求法院继续采取执行措施，且申请人江苏新火种照明有限公司于2018年11月19日向本院提出终结执行申请。
本院认为，申请人的终结申请符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项之规定、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百二十条规定，裁定如下：
终结高邮市人民法院（2017）苏1084民初4242号民事判决书的执行程序。
申请执行人江苏新火种照明有限公司在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内（二年内），可以再次申请执行（再次执行，案号立“执恢”字）。
本裁定送达后立即生效。
审 判 长 于素权
代理审判员 张玉来
代理审判员 黄 政
二〇一八年十一月二十日
书 记 员 王 炳
法院寄语：
终结执行是法院执行工作程序中的操作环节之一，不影响申请执行人的实体权益，在判决书（调解书、其他可强制执行的文书等）所规定的合法权益全部实现之前，法院会继续采取强制措施。
已经对被执行人采取的强制执行措施，法院不会解除；
终结后，申请执行人发现被执行人财产的，随时可以向法院申请继续（恢复）执行；
即使终结后，申请执行人仍不能提供被执行人的财产线索的，法院会定期对被执行人的银行存款、车辆及不动产等财产进行查控，直至全部执行完毕。
