常熟市华丽坚装饰工程有限公司与铭创（江苏）幕墙新材料有限公司财产保全执行裁定书

江苏省常州市天宁区人民法院

执 行 裁 定 书

（2020）苏0402执异92号

异议人（被保全人）：常熟市***装饰工程有限公司，住所地常熟市东南经济开发区金都路**。

法定代表人：范建平。

申请保全人：铭创（江苏）幕墙新材料有限公司，住所地常州市天宁区郑陆镇和平村委西陈家头**。

法定代表人：黄波。

在本院执行申请保全人铭创（江苏）幕墙新材料有限公司与被保全人常熟市***装饰工程有限公司承揽合同纠纷一案中，异议人常熟市***装饰工程有限公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。

经审查查明，2019年9月27日，本院对铭创（江苏）幕墙新材料有限公司与常熟市***装饰工程有限公司承揽合同纠纷一案作出（2019）苏0402民初4925号民事裁定：冻结常熟市***装饰工程有限公司的银行存款55万元，或查封、扣押其相应价值的财产。依据该裁定，本院立（2019）苏0402执保911号案件，于2019年9月30日对常熟市***装饰工程有限公司的多个账户采取了冻结措施。现铭创（江苏）幕墙新材料有限公司与常熟市***装饰工程有限公司承揽合同纠纷因管辖权争议，已被移送至常熟市人民法院审理，该院于2020年4月15日立案受理，案号为（2020）苏0581民初4278号。2020年9月16日，经铭创（江苏）幕墙新材料有限公司申请，本院对常熟市***装饰工程有限公司的账户进行了续封。

异议人（被保全人）常熟市***装饰工程有限公司称，该案已经移送至常熟市人民法院审理，贵院无权再采取续封措施，即使要查封也需要由常熟市人民法院进行，故请求：解除对异议人名下账户的查封措施。

申请保全人铭创（江苏）幕墙新材料有限公司未提出意见。

另查明，常熟市人民法院已就（2020）苏0581民初4278号案件委托本院对常熟市***装饰工程有限公司的账户采取保全措施，案号为（2020）苏0581执保4963号，现该保全已经完成。

本院认为，异议人常熟市***装饰工程有限公司的异议可以成立，因为案件已经移送至常熟市人民法院并已经被正式立案受理，正处于审理阶段，本院确实无权再对该案采取任何保全措施，且常熟市人民法院的保全已经完成。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：

解除对常熟市***装饰工程有限公司名下账户的冻结。

如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院提交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向江苏省常州市中级人民法院申请复议。

审判长　　查熙迪

审判员　　何　杰

审判员　　吴　赟

二〇二〇年十月二十日

书记员　　韩雁竹