湖南新纪元消防工程有限公司、湖南新庄养老福利有限公司建设工程施工合同纠纷执行实施类执行裁定书

湖南省湘潭县人民法院

民 事 裁 定 书

（2019）湘0321执保189号

申请人：湖南新纪元消防工程有限公司，住所地湖南省长沙高新开发区文轩路27号麓谷钰园A1栋N单元4层404号C房。

法定代表人：杨正辉，该公司董事长。

委托诉讼代理人：董素军，男，1987年8月3日出生，汉族，祁阳县人，湖南新纪元消防工程有限公司职工，住湖南省祁阳县。

被申请人：湖南新庄养***有限公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区韶山东路28号金海大厦2栋1单元1401002号。

法定代表人：候秋林。

本院受理的原告湖南新纪元消防工程有限公司诉被告湖南新庄养***有限公司建筑工程施工合同纠纷一案，已于2019年8月1日作出（2019）湘0321民初1723号民事裁定书，裁定准予申请人湖南新纪元消防工程有限公司对被申请人湖南新庄养***有限公司的财产采取保全措施的申请。申请人湖南新纪元消防工程有限公司与中国人寿财产保险股份有限公司湘潭市湘潭县支公司签订财产保全责任险合同为其财产保全提供担保。本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第七条之规定，裁定如下：

对被申请人湖南新庄养***有限公司的财产在720000元范围内予以查封、扣押或冻结。

案件申请费4120元，由申请人湖南新纪元消防工程有限公司负担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审　判　长　　唐荷兰

审　判　员　　郭德强

审　判　员　　彭冬华

二〇一九年八月八日

代理书记员　　刘　妙

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。

人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。

人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。

第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。

第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。

财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。

《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》

第七条保险人以其与申请保全人签订财产保全责任险合同的方式为财产保全提供担保的，应当向人民法院出具担保书。

担保书应当载明，因申请财产保全错误，由保险人赔偿被保全人因保全所遭受的损失等内容，并附相关证据材料。