某某、上海中豪建筑工程有限公司企业借贷纠纷一审民事裁定书

江西省南昌高新技术产业开发区人民法院

民 事 裁 定 书

(2016)赣0191民初936号

申请人：***，男，汉族，1969年9月21日出生，住***。

被申请人：上海中豪建筑工程有限公司，注册地：上海市嘉定区嘉怡路296号3099室。经营地：上海市嘉定区金沙江西路1555号396幢7、8楼层，统一社会信用代码：310114000838654。

法定代表人：郭胜苗，系公司董事长。

本院在审理申请人***诉被申请人上海中豪建筑工程有限公司借款合同纠纷一案中，申请人***于2016年11月14日向本院提出财产保全申请，要求冻结被申请人上海中豪建筑工程有限公司银行存款208.508767万元或查封、扣押相应等值财产，并已提供担保。

本院经审查认为，申请人***的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

一、冻结被申请人上海中豪建筑工程有限公司银行存款208.508767万元或查封、扣押相应等值财产。

二、查封担保人黄智芬、罗飞祥共同所有的位于南昌市高新开发区昌东大道6616号香缇溪岸小区17#楼1单元1403室房屋。

案件申请费5000元，由申请人***承担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审　判　长　匡 小 明

人民陪审员　上官小放

人民陪审员　阎　　慧

二〇一六年十一月十五日

书　记　员　李 少 燕