***与昆山虹泰翔机械科技有限公司、昆山中南建设有限公司建设工程施工合同纠纷执行裁定书

昆山市人民法院

执 行 裁 定 书

(2019)苏0583执8975号

申请执行人：***，男，1956年3月29日生，汉族，住江苏省昆山市。

被执行人：昆山虹泰翔机械科技有限公司，统一社会信用代码91320583087769882A，住所地昆山高新区恒盛路南侧、二号河西侧。

法定代表人：冯世玉。

被执行人：昆山中南建设有限公司，统一社会信用代码913205837040587455，住所地千灯镇石浦宏川路**。

法定代表人：邹冬根。

申请执行人***与被执行人昆山虹泰翔机械科技有限公司、昆山中南建设有限公司建设工程施工合同纠纷一案，该案(2018)苏0583民初2305号判决书已经发生法律效力。由于被执行人昆山虹泰翔机械科技有限公司、昆山中南建设有限公司未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：

一、冻结、扣划被执行人昆山虹泰翔机械科技有限公司、昆山中南建设有限公司银行存款人民币117573.00元。

二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。

本裁定立即执行。

审判员　　洪文林

二〇一九年十一月一日

书记员　　曹俊瑜