长春市时代小额贷款有限公司与***、***、吉林省保安装备调拨中心有限公司、长春市鑫盾安全器材有限责任公司借款合同的执行裁定书

长春市二道区人民法院 执 行 裁 定 书 (2017)吉0105执字第523号 申请执行人：长春市时代小额贷款有限公司。 法定代表人：**。 被执行人：***，男，1976年5月4日生，汉族，住长春市朝阳区。 被执行人：***，女，1976年3月10日生，汉族，住长春市朝阳区。 被执行人：吉林省保安装备调拨中心有限公司。 法定代表人：***。 被执行人：长春市鑫盾安全器材有限责任公司。 法定代表人：***。 本院在执行上列当事人借款合同纠纷一案中，上列当事人双方自行达成和解协议，并正在履行中。申请执行人向本院提交书面申请要求终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第十六条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 本裁定送达后立即发生法律效力。 审　判　长　　*** 审　判　员　　姚　力 代理审判员　　滕　野 二〇一七年六月二十七日 书　记　员　　***