***、***等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

浙江省宁波市鄞州区人民法院 民事判决书 （2023）浙0212民初13750号 原告：***，女，汉族，1968年9月25日出生（公民身份号码为），住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：**，浙江甬润律师事务所律师。 被告：***，男，汉族，1980年10月2日出生（公民身份号码为），住江苏省沭阳县。 被告：**建设集团有限公司（统一社会信用代码为91330212704863664G）。住所地：浙江省宁波市鄞州区首南街道茶亭庵村***村1幢。 法定代表人：***，该公司董事长。 委托诉讼代理人：***，浙江欧硕律师事务所律师。 原告***与被告***、**建设集团有限公司（以下简称**公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2023年11月17日立案受理后依法适用简易程序并于2023年12月28日公开开庭进行了审理。原告***及其委托诉讼代理人**，被告***、被告**公司的委托诉讼代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告***向本院提出诉讼请求（变更后）：两被告赔偿原告损失共计241870.88元。 被告***无异议。 被告**公司辩称，两被告并非共同侵权，不应当承担共同赔偿责任。关于赔偿项目，护理费住院期间应该按照2022年私营单位就业人员一个平均工资计算，应当是7978.50元；误工费应当按照医院的出院医嘱休息三个月计算；交通费的发票500元过高；精神抚精神损害抚慰金10000元过高，请求法庭酌定减轻；关于电动车的损失1200元没有提交任何发票，不予认可。另外已经在住院期间垫付过25000元应进行抵扣。 本院经审理查明以下事实：2022年12月14日16时09分许，***驾驶无牌叉车沿着它山堰路自北向南行驶至**路路口处时，在停车等待的过程中，与沿*****向西由***驾驶的宁波0255783号电动自行车发生碰撞，造成***受伤及车辆受损的道路交通事故。经公安交警部门认定，原告及被告均负同等责任。伤后原告前往医院治疗。***崇新***定所2023年10月15日鉴定，原告的伤残等级为九级伤残，伤后的误工期限为180日，护理期限为60日，营养期限为90日（上述期限均含住院期间），建议后续医疗费为8000元左右。***为此支出鉴定费2600元。被告**公司己垫付25000元。 另查明，被告***驾驶无牌叉车系在**公司承接的工地施工，被告***在该工地有备案信息。 上述事实有原告提供的道路交通事故认定书、门诊病历、出院记录、报告单、医疗费发票、住院费用清单、***定意见书及鉴定费发票等证据以及原、被告的庭审***以证实。 对于原告***因本起交通事故造成的经济损失，本院综合认定如下： 1．医疗费：35448.64元（包括手续治疗费8000元）；2．住院伙食补助费：2100元；3．营养费：2700元；4．护理费：9031.50元；5．误工费32778元；6．残疾赔偿金：306760元；7．交通费：本院酌定300元；8．鉴定费：2600元；9．财产损失：本院酌定600元。上述小计392318.14元。另精神损害抚慰金：本院酌定6000元；故合计398318.14元。被告**公司己垫付25000元。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。案涉交通事故经交警部门认定，原告与被告***负事故的同等责任，本院确定由被告***承担60％的赔偿责任，故应赔偿241390.88元（392318.14元×60％＋6000元）。因被告***系在被告**公司承接的工地施工人员，即便不属***公司员工，亦可视为***为执行**公司的工作任务，故该款项应***公司进行赔付，扣除其垫付的25000元，**公司尚需支付***216390.88元。**公司认为不应承担共同赔偿责任的抗辩意见本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十二条、第一千一百八十三条、第一千一百九十一条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、限被告**建设集团有限公司于本判决生效后十日内向原告***支付赔偿款216390.88元； 二、驳回原告***的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取804.50元，由原告***承担64.50元，被告**建设集团有限公司承担740元。被告承担的诉讼费用于本判决生效之日起七日内交纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审判员** 二〇二四年二月四日 代书记员***