浙 江 省 浦 江 县 人 民 法 院

民 事 调 解 书

 

（2009）金浦民二初字第2352号

原告（反诉被告）傅根正，男，1968年4月3日出生，汉族，浦江县人，住浦江县仙华街道五善塘村新傅村70号。

委托代理人黄晨骞，浙江良友律师事务所律师。

被告（反诉原告）金华市金龙装饰工程有限公司，住所地：金华市武义县城大桥南路城南公寓2楼。

法定代表人陶发达，执行董事。

委托代理人张文忠，浙江婺源律师事务所律师。

委托代理人陈金果，浙江婺源律师事务所律师助理。

案  由：承揽合同纠纷。

2008年3月份，中国人寿保险股份有限公司浦江县支公司将浦江县黄宅、郑宅、潘宅、白马、岩头、虞宅6个乡镇营销网点的室内装璜及门面装璜承包给被告，双方签订了承包合同，约定了工程款计算方式及工价。施工中，原告为被告垫付材料款8064元。上述六网点的装修工程已验收合格并实际使用至今。工程款及垫付款被告未付。2009年9月6日，金华市金龙装饰工程有限公司提起反诉，认为双方签订《转承包施工协议》，将上述六网点装修木工工程承包给傅根正负责施工，并约定工程竣工日期，但反诉被告傅根正未按约完成装修工程，造成工程逾期，要求反诉被告赔偿违约金。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、由被告（反诉原告）金华市金龙装饰工程有限公司支付原告（反诉被告）傅根正工程款计人民币15000元，于2009年11月18日前付清。

二、（2009）金浦民二初字第1755号案件中所涉的黑板损失3752元由原告傅根正自行承担。

三、其他互不追究。

本案本诉受理费151.5元（已减半收取），由原告傅根正承担。反诉受理费194元（已减半收取），由金华市金龙装饰工程有限公司承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　审　判　员　吴　文　伟

 

 

　　　　　　　　　　　　二00九年十一月十八日

本件与原件核对无异

　　　　　　　　　　　　代　书记员　尤　丹　凤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

协   议   书

 

（2009）金浦民二初字第2352号

原告（反诉被告）傅根正，男，1968年4月3日出生，汉族，浦江县人，住浦江县仙华街道五善塘村新傅村70号。

委托代理人黄晨骞，浙江良友律师事务所律师。

被告（反诉原告）金华市金龙装饰工程有限公司，住所地：金华市武义县城大桥南路城南公寓2楼。

法定代表人陶发达，执行董事。

委托代理人张文忠，浙江婺源律师事务所律师。

委托代理人陈金果，浙江婺源律师事务所律师助理。

案  由：承揽合同纠纷。

2008年3月份，中国人寿保险股份有限公司浦江县支公司将浦江县黄宅、郑宅、潘宅、白马、岩头、虞宅6个乡镇营销网点的室内装璜及门面装璜承包给被告，双方签订了承包合同，约定了工程款计算方式及工价。施工中，原告为被告垫付材料款8064元。上述六网点的装修工程已验收合格并实际使用至今。工程款及垫付款被告未付。2009年9月6日，金华市金龙装饰工程有限公司提起反诉，认为双方签订《转承包施工协议》，将上述六网点装修木工工程承包给傅根正负责施工，并约定工程竣工日期，但反诉被告傅根正未按约完成装修工程，造成工程逾期，要求反诉被告赔偿违约金。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、由被告（反诉原告）金华市金龙装饰工程有限公司支付原告（反诉被告）傅根正工程款计人民币15000元，于2009年11月18日前付清。

二、（2009）金浦民二初字第1755号案件中所涉的黑板损失3752元由原告傅根正自行承担。

三、其他互不追究。

本案本诉受理费151.5元（已减半收取），由原告傅根正承担。反诉受理费194元（已减半收取），由金华市金龙装饰工程有限公司承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。