新疆百商投资集团有限公司与新疆长城建筑设计研究院（有限公司）建设工程设计合同纠纷二审民事裁定书

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2017）新01民终287号

上诉人（原审原告）：新疆百商投资集团有限公司，住所地新疆乌鲁木齐经济技术开发区。

法定代表人：李萍，该公司总经理。

委托诉讼代理人：骆峰，男，1975年6月23日出生，汉族，该公司职员，现住乌鲁木齐市新市区。

被上诉人（原审被告）：新疆长城建筑设计研究院（有限公司），住所地新疆乌鲁木齐市天山区。

法定代表人：谷向志，该公司董事长。

委托诉讼代理人：闫新安，新疆同泽律师事务所律师。

委托诉讼代理人：吴军，男，1977年1月20日出生，汉族，新疆长城建筑设计研究院（有限公司）副院长，住乌鲁木齐市天山区。

上诉人新疆百商投资集团有限公司（以下简称百商公司）因与被上诉人新疆长城建筑设计研究院（有限公司）(以下简称长城设计研究院）建设工程设计合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初873号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。

本案在审理过程中，上诉人百商公司因与对方当事人达成和解，于2017年2月27日向本院申请撤回二审上诉和一审起诉。

本院经审查认为，上诉人百商公司提出撤回上诉的申请，系其真实意思表示，符合法律规定；上诉人百商公司申请撤回起诉的请求，己经被上诉人长城设计研究院同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院均予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、第一百七十五条、《最高人民法院关于适用解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：

一、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初873号民事判决；

二、准许新疆百商投资集团有限公司撤回上诉；

三、准许新疆百商投资集团有限公司撤回起诉。

本案一审案件受理费5,499元（百商公司已预交），由上诉人百商公司负担；二审案件受理费5,449元（百商公司已预交），减半收取2,724.5元，由上诉人百商公司负担，余款2,724.5元由本院退还上诉人百商公司。

本裁定为终审裁定。

审判长　陈　琛

审判员　曾　敏

审判员　冯　宁

二〇一七年二月二十七日

书记员　石晓峰