橡树翡翠资产管理有限公司与中信银行股份有限公司南京分行、中电电气(江苏)股份有限公司等借款合同纠纷执行裁定书

江苏省南京市玄武区人民法院

执行案件裁定书

（2020）苏0102执异50号

申请执行人中信银行股份有限公司南京分行（以下简称中信银行南京分行）与被执行人中电电气（江苏）股份有限公司（以下简称中电江苏公司）、中电电气集团有限公司（以下简称中电集团公司）、中电电气（南京）特种变压器有限公司（以下简称中电南京公司）、中电电气（镇江）电力变压器有限公司（以下简称中电镇江公司）、陆廷秀、施桂兰借款合同纠纷一案，执行过程中，异议人橡树翡翠资产管理有限公司（以下简称橡树资产公司）申请变更其为申请执行人，并提供了债权转让协议、公告等证据。

本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人书面申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，异议人橡树资产公司的申请符合法定条件，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第一项之规定，裁定如下：

本院查明，中信银行南京分行诉中电江苏公司、中电集团公司、中电南京公司、中电镇江公司、陆廷秀、施桂兰借款合同纠纷一案，本院于2017年7月10日作出（2017）苏0102民初3966号民事调解书（以下简称3966号调解书），双方约定：××××。该调解书生效后，因中电江苏公司等人未按约定履行，中信银行南京分行向本院申请执行，本院于2018年3月29日立案受理。 另查明，2018年9月27日，中信银行南京分行与中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司（以下简称华融江苏分公司）签订《资产买卖协议》及编号为Y10180250-3号中国华融江苏的《分户债权转让协议》，将其依据3966号调解书享有的对中电江苏公司等人的债权转让给华融江苏分公司，并明确：该主债权项下对应的保证、抵押、质押等一切从权利，随主债权一同转让。2018年10月11日，双方在《江苏经济报》上载明该债权转让公告。 2019年11月4日，华融江苏分公司与异议人橡树资产公司签订《单户债权转让协议》，将其对中电江苏公司等人的债权转让给橡树资产公司，并明确：该主债权项下对应的保证、抵押、质押等一切从权利，随主债权一同转让。2019年12月4日，双方在《江苏工人报》上载明该债权转让公告。 现橡树资产公司申请变更其为本案申请执行人。

变更橡树翡翠资产管理有限公司为本案申请执行人。 本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　焦宜春 审判员　　石顺光 审判员　　牛利梅

书记员　　史徐慧