浙江力聚热水机有限公司、杭州灵泽酒店管理有限公司其他民事裁定书

杭州市富阳区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）浙0111财保5号

申请人：浙江力聚热水机有限公司，住所地：湖州市吴兴区埭溪镇上强工业园区茅坞路9号，统一社会信用代码：91330502790950843M。

法定代表人：何俊南，该公司董事长。

委托诉讼代理人：岑建中、龚琳霞,上海九州通和（杭州）律师事务所律师。

被申请人：杭州灵泽酒店管理有限公司，住所地：杭州市富阳区银湖街道恩波大道949号，统一社会信用代码：91330183MA28LTQ822。

法定代表人：李卫民。

申请人浙江力聚热水机有限公司于2020年4月20日向杭州仲裁委员会申请保全，请求冻结被申请人杭州灵泽酒店管理有限公司银行存款390000元或查封其他相应价值的财产，并由中国大地财产保险股份有限公司浙江分公司提供担保。2020年4月26日，杭州仲裁委员会将保全申请书、担保材料等提交本院。

本院认为，对于一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。申请人浙江力聚热水机有限公司的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人杭州灵泽酒店管理有限公司银行存款390000元或查封其他相应价值的财产。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　颜燕香

二〇二〇年四月二十八日

代书记员　胡佳玲