阜新市启维劳务派遣有限公司与某某、某某借款合同纠纷一审民事判决书

阜新市海州区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)辽0902民初1422号 原告阜新市启维劳务派遣有限公司。 法定代表人***，系该公司经理。 被告***，女。 被告***，女。 原告阜新市启维劳务派遣有限公司与被告***、***借款合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员***适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代表人***、被告***、***到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、请求判令二被告偿还原告人民币5000元；二、案件受理费由二被告承担。事实与理由：被告***原是我单位劳务合同工，其在职期间向我公司借款5000元，用于治病，由其母亲***代其领取，由其母亲以二人名义出具借条。我公司多次讨要，二人拒绝偿还。综上，为维护原告自身权益，特诉至贵院。 二被告辩称：原告说的5000元不是***向原告借的，是原告主动借给我们的，我们没说不还，欠条上也没写归还日期，是原告主动起诉，我们不承担诉讼费用。原告说的多次讨要，其实就催要过一次，是原告公司的女员工打的电话，态度非常不好。***是去年9月11日住院，交钱时医保卡不能用，我（***）到单位去问医保卡的事情，原告说***不欠医保费，原告主动说借我5000元，当时是原告单位男同事起草的一份借条，我签字了，但没有按手印，留了电话号码。 经审理查明：被告***与被告***系母女关系。被告***原是原告单位劳务合同工，2017年9月13日，其住院期间因医保卡不能使用，原告单位借给***人民币5000元，被告***代表***和本人签了字。被告***现已出院，借款至今未还。 上述事实有原、被告的陈述、借款凭据在卷佐证，经庭审质证，可以认定。 本院认为，原告在被告***住院期间因医保卡不能使用借其5000元用于治病，双方形成了债权债务关系。被告***出院后，应就该笔借款进行结算或返还。现原告请求被告返还借款5000元，请求合理，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下： 被告***、***共同偿还原告阜新市启维劳务派遣有限公司借款人民币5000元； 上述款项于本判决发生法律效力之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟期间的债务利息。 案件受理费50元，由二被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 审判员　　*** 二〇一八年八月二十一日 书记员　　刘　晗