重庆酉阳县时代建设开发有限公司
唐代中与***,酉阳县时代大酒店等申请诉前财产保全一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院
民 事 裁 定 书
(2016)渝0242财保8号
申请人唐代中,男,1969年2月7日出生,汉族,重庆市开县人。
委托代理人刘云，重庆金码律师事务所律师。
委托代理人郑林，重庆金码律师事务所律师。
被申请人酉阳县时代大酒店，地址重庆市酉阳土家族苗族自治县（以下简称酉阳县）桃花源镇城**新区**号地块。
负责人***。
被申请人重庆酉阳县时代建设开发有限公司，住所酉阳县钟多镇城**环城路。
法定代表人***，该公司董事长。
被申请人***,男,1967年10月28日出生,汉族,酉阳县人。
申请人唐代中与被申请人酉阳县时代大酒店、重庆酉阳县时代建设开发有限公司因申请诉前财产保全产生纠纷，为了防止被申请人转移财产，申请人于2016年9月2日向本院提出财产保全申请，要求对被申请人酉阳县时代大酒店在农村商银行酉阳支行账户（开户名为酉阳时代国际大酒店）XXXXXXXXXXXXXXXX的存款100万元、重庆酉阳县时代建设开发有限公司在重庆市酉阳融兴村镇银行账户XXXXXXXX********或农村商银行酉阳支行账户XXXXXXXX********的存款50万元、***持有的重庆酉阳县时代建设开发有限公司的部分股权价值102.45万元予以保全。重庆渝信融资担保有限公司为申请人唐代中申请财产保全的金额252.45万元提供担保。
本院认为，申请人唐代中的申请符合法律的规定，应予以保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十一条之规定，裁定如下：
对被申请人酉阳县时代大酒店在农村商银行酉阳支行账户（开户名为酉阳时代国际大酒店）XXXXXXXXXXXXXXXX存款100万元、重庆酉阳县时代建设开发有限公司在重庆市酉阳融兴村镇银行账户XXXXXXXX********或农村商银行酉阳支行账户XXXXXXXX********的存款50万元、***持有的重庆酉阳县时代建设开发有限公司的部分股权价值102.45万元予以保全。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 陈云强
二〇一六年九月八日
书记员 李 杨
