常州弘辉控股有限公司与常州瑞宇电器有限公司、常州逸恒融资租赁股份有限公司等民间借贷纠纷执行裁定书

江苏省常州市天宁区人民法院

执 行 裁 定 书

（2017）苏0402执1578号

申请执行人：常州**控股有限公司，住所地常州市河海东路**。

法定代表人：邱少峰，董事长。

被执行人：常州**电器有限公司，住所地常州市新**黄山路****。

法定代表人：刘兆云，总经理。

被执行人：***恒融资租赁股份有限公司（原名***恒融资租赁有限公司），住所地常，住所地常州市新**太湖东路府翰苑****v>

法定代表人：刘亚东，总经理。

被执行人：常州瑞泽纺织有限公司，住所地常，住所地常州市新**春江镇圩塘工业园v>

法定代表人：徐坤林，总经理。

常州**控股有限公司与常州**电器有限公司、***恒融资租赁股份有限公司、常州瑞泽纺织有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月24日作出的（2017）苏0402民初1373号民事判决书已经发生法律效力。根据该判决书：

一、常州**电器有限公司于判决生效之日起十日内向常州**控股有限公司归还本金4923650美元，支付截至2017年3月13日的利息人民币8507916.51元，并支付自2017年3月14日起至实际付清之日止按年息10.5%计算的利息（按归还本金当日美元汇率折算后计算人民币）。二、***恒融资租赁股份有限公司、常州瑞泽纺织有限公司对上述债务承担连带清偿责任。三、若担保人履行了担保义务，则依法取得追偿权。四、驳回常州**控股有限公司的其他诉讼请求。因被告未履行生效法律文书确定的义务，根据常州**控股有限公司的申请，本院于2017年6月3日立案执行。

执行过程中，本院查明常州瑞泽纺织有限公司的资产正由其他法院处置，本院根据常州**控股有限公司的申请，向该院送达了参与分配函。本院在审理过程中，查封了***恒融资租赁股份有限公司名下的房产，但因该房产尚有权属争议而无法执行。此外，未能查询到可供执行的财产线索，申请执行人也未能提供。

上述事实，有各协执单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。

本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院未能查询到可供立即执行的财产线索，申请人也未能提供，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：

终结本院（2017）苏0402民初1373号民事判决书的本次执行程序。

待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。

本裁定送达后立即生效。

审　判　长　　陶　涌

审　判　员　　匡军波

代理审判员　　杨川川

二〇一八年一月二日

书　记　员　　李晓萍