四川江南工程检测咨询有限公司、重庆市公路工程（集团）股份有限公司申请确认人民调解协议效力特别程序民事裁定书

四川省美姑县人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）川3436民特8号

申请人：四川江南工程检测咨询有限公司。社会信用代码：91513400MA62HAXD61。住所地:四川凉山彝族自治州西昌市安宁镇民源村七组。法定代表人：袁志远，系该公司经理。

委托代理人：阿西五沙，系该公司员工。代理权限为特别授权。

申请人：重庆市公路工程（集团）股份有限公司。社会信用代码：91500000203051705K。住所地：重庆市沙坪坝区天星桥正街43号。

法定代表人：沈涛。系该公司总经理。

委托代理人:吴永俊,系重庆市公路工程（集团）股份有限公司工程管理部负责人。代理权限为特别授权。

上列双方当事人四川江南工程检测咨询有限公司与重庆市公路工程（集团）股份有限公司承揽合同纠纷，经美姑县人民法院特邀调解员调解双方自愿达成如下协议：

重庆市公路工程（集团）股份有限公司于2020年8月7日一次性给付四川江南工程检测咨询有限公司检测费人民币86，738元。

以上协议内容经双方当事人签字即发生法律效力。

本院经审查认为，申请人双方达成的调解协议，符合司法确认协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：

申请人四川江南工程检测咨询有限公司与申请人重庆市公路工程（集团）股份有限公司于2020年7月7日经美姑县人民法院特邀调解员主持调解达成的调解协议有效。

当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

审判员　沙　　丽

二〇二〇年七月七日

书记员　阿比吕布

附相关法条：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。