某某、山西某某路桥有限公司等民间借贷纠纷民事一审民事裁定书

山西省安泽县人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）晋1026民初641号

申请人：***，男，1970年9月9日出生。

被申请人：山西**路桥有限公司，住所地临汾市尧都区华洲路华洲二号10号楼南区801室。

法定代表人：陈亚斌。

被申请人：***，男，1974年11月22日出生。

申请人***与被申请人山西**路桥有限公司、***民间借贷纠纷一案，申请人***于2021年9月9日向本院申请财产保全，请求法院网络查控并冻结二被申请人名下账户的存款400000元或价值相当的财产。申请人***以魏某某所有的晋LWX736号斯柯达明锐小型轿车一辆提供担保。

本院经审查认为，申请人***的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

一、网络查控并冻结被申请人山西**路桥有限公司、***名下账户的存款400000元或价值相当的财产，冻结期限为一年；

二、查封魏某某所有的晋LWX736号斯柯达明锐小型轿车一辆，查封期限为一年。

案件申请费2520元，由申请人***交纳。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　尚绪安

二〇二一年九月十日

书记员　　王　佳