山东德源泵业有限公司、博山华翔机械制造有限公司合同纠纷首次执行执行裁定书

淄博市博山区人民法院

执 行 裁 定 书

（2022）鲁0304执305号

申请执行人：山东德源泵业有限公司，住所地山东省淄博市博山区执信路32号。社会统一信用代码：91370304787181908W。

法定代表人：王启德，总经理。

被执行人：博山华翔机械制造有限公司，住所地山东省淄博市博山区白塔镇小庄村。社会统一信用代码：91370304726711119A。

法定代表人：刘淑芸。

山东德源泵业有限公司与博山华翔机械制造有限公司、刘淑芸合同纠纷一案，本院作出的（2021）鲁0304民初1515号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人未在履行期限内自觉履行法律义务，申请执行人依据上述文书申请执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条、第二百五十条、第二百五十一条、第二百五十四条、第二百六十条之规定，裁定如下：

一、划拨（冻结）被执行人博山华翔机械制造有限公司、刘淑芸名下存款118104.20元（本金91262.00元，逾期付款损失21541.59元，案件受理费2464.00元，迟延履行债务利息1309.61元，执行费1527.00元），若银行存款不足，则划拨该帐面实有数额，冻结该帐户，只准存入，不准付出，直达本额为止。

二、若无银行存款，则扣押（查封）被执行人同等价值的财产（详见清单），限被执行人三日内履行。逾期将依法拍卖（变卖）所扣押（查封）的财产，以清偿债务。

本裁定立即执行。

审判员　　魏巍

二〇二二年二月九日

书记员　　田鑫