某某与某某秦建筑工程有限公司,西安市园林绿化有限公司提供劳务者致害责任纠纷一审民事判决书

西安市临潼区人民法院 民 事 判 决 书 （2022）陕0115民初6274号 原告：**，女，1969年4月16日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 委托诉讼代理人：***，（**之夫），男，1965年2月1日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 被告：***秦建筑工程有限公司，住所地：西安市临潼区。 法定代表人：***，经理。 委托诉讼代理人：孙**康，男，1957年5月15日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 被告：西安市园林生态集团有限公司，住所地：西安市新城区。 法定代表人：***，董事长。 委托诉讼代理人：**，陕西***师事务所律师。 原告**与被告***秦建筑工程有限公司（以下简称锐秦公司）、西安市园林生态集团有限公司（以下简称园林公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2022年10月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告**的委托诉讼代理人***，被告锐秦公司的委托诉讼代理人孙**康，园林公司的委托诉讼代理人**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告**向本院提出诉讼请求：1、要求二被告承担侵权赔偿原告受伤医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等暂计10000元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：第二被告承揽临潼区XX号路西边绿化工程，第一被告从第二被告承包部分工程，**负责代工清点人数登记、考勤、发工资，干活工人每天100元。2018年5月3日早7时50分，原告到XX号路中段接受干活，**清点人数后等待树苗。快9点树苗来了准备干活，装苗货车来了，原告将自行车挪到靠边处时不慎滑倒，连人带车倒地受伤，致左股骨颈骨折。后原告被送至**朱老大骨伤医院住院治疗15天。出院后，原告丈夫与被告协商赔偿事宜，两被告相互推诿，经法院委托鉴定原告构成十级伤残。因二被告管理不善，对工人安全管理疏漏存在重大过错，应由二被告共同承担侵权责任，故原告诉诸法院。 被告锐秦公司辩称，锐秦公司虽与园林公司签订人工机械协议，但与原告不存在任何劳务关系，从何侵权。两被告之间协议本身系温**八组***根据村委会的决定承包八组区段工程，各组负责各组区段绿化工程，***与园林公司便于公账结算借用锐秦公司资质，公司仅具委托书，不参与工程实际施工。事后原告多次劳动仲裁和诉讼，因无法律依据和劳务关系，均被判决驳回或撤诉。综上，应驳回原告诉讼请求。 被告园林公司辩称，园林公司将部分工程分包给锐秦公司，对后续具体施工并不清楚。原告受伤系自身原因所致，应向其对应劳务公司主张，园林公司与原告无任何安排工作和发放报酬等关系，不应承担本案受伤赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对被告锐秦公司提交的营业执照，各方均无异议，本院予以确认并存卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 被告**向本院提交下列证据：1、张淑粉证言，证明原告到干活场地记工后不久受伤，受伤详情不知。2、***证言，证明原告等村民到园林公司工地栽植**，5月3日早因**车来得晚，干活不久才得知原告在工地倒地受伤，后被工友拉至高陵救治，因左股骨骨折转往**住院治疗。3、***证言及证词，证明5月3日早8时20分**车到达后，大家各自开始干活，不久看到原告倒在绿化带旁，工友连忙送至医院。4、***、***证言及证词，证明当时干活时听说原告受伤，与工友将原告送至医院救治。5、人员名单，证明2018年4月工人干活出工名单，包括原告在内。6、***定意见书及票据，证明原告曾诉讼赔偿，经法院委托对原告伤残鉴定，原告外伤后左股骨颈头下骨折致左髋关节功能丧失29%，构成十级伤残，后续治疗费约6000元，误工期300日、护理期120日、营养期150日，原告支出鉴定费2746元。7、**朱老大骨伤医院门诊病历、诊断证明书、住院病案、医疗费票据及费用清单，证明原告2018年5月3日住院治疗15天，诊断为左股骨颈头下型骨折，支出门诊费200元、住院费6614.40元。8、西安凤城医院检查报告单、预交金票据及费用清单，证明原告2022年2月28日医院复查，支出检查费106元。 对上述证据，被告锐秦公司的质证意见为：对证据1、2、3、4、5、6、7、8的真实性不认可，证明目的不认可。原告等工人干活属实，但与锐秦公司无劳务关系。 对上述证据，被告园林公司的质证意见为：对证据1、2、3、4、5、6、7、8的真实性不认可，证明目的不认可。原告受伤与园林公司无关。 被告锐秦公司向本院提交下列证据：1、绿化协议书，证明锐秦公司与园林公司签订绿化协议书，公司仅负责八组区段的绿化施工，和其他小组无关。2、村委会证明，证明村委会决议各组派员负责各组区段绿化施工。3、***证言，证明2015年10月八组承接一路八组区段施工，组长派村民***具体监管。4、***承诺书，证明温**八组挂靠锐秦公司名义，与园林公司结算八组区段绿化工程量。5、***证明，证明应园林公司要求，八组借用锐秦公司名义与园林公司进行绿化施工结算。6民事裁定书，证明原告曾起诉两被告赔偿，后主动撤诉。7、委托书，证明锐秦公司出具委托书，授权八组工地负责人***代理锐秦公司与园林公司绿化工程结算。8、民事起诉状，证明原告2021年2月起诉时，自称不慎绊倒在道沿上受伤。 对上述证据，原告**的质证意见为：对证据1、2、3、4、5、7的真实性不认可，证明目的不认可。原告对两被告之间事务一概不知。对证据6、8的真实性认可，证明目的不认可。当时原告将开庭时间遗忘，且证据准备不充分，故而撤诉。 对上述证据，被告园林公司的质证意见为：对证据1、6、7、8的真实性认可，证明目的认可。与锐秦公司签订绿化协议书，是与***实际结算，但公司不直接监管具体施工，原告曾起诉又撤诉。对证据2、3、4、5的真实性不认可，证明目的不认可。村组内部事务处理，公司并不知情。 被告园林公司向本院提交下列证据：1、仲裁裁决书，证明原告受伤系其自身原因所致，应由其自行承担损失。2、绿化协议书，证明公司将工程分包给锐秦公司，与原告无直接用工关系。 对上述证据，原告**的质证意见为：对证据1的真实性认可，证明目的不认可。裁决书仅确认原告与园林公司无劳动关系，并非确认属原告自身全部责任。对证据2的真实性不认可，证明目的不认可。对两被告之间事务一概不知。 对上述证据，被告锐秦公司的质证意见为：对证据1、2的真实性认可，证明目的认可。原告受伤系其自身原因所致，应由原告自行承担损失 根据各方举证、质证，本院作出如下认证意见：对原告提交的张淑粉证言、***证言、***证言及证词、***、***证言及证词、人员名单，证实原告XX村XX路XX路绿化工程干活，开工时意外跌倒受伤，本院认可其真实性、合法性、关联性，可以作为认定本案事实的证据。对原告提交的***定意见书及票据，证实原告的伤残等级、误工、护理期限等***定，本院认可其真实性、合法性、关联性，可以作为认定本案事实的证据。对原告提交的**朱老大骨伤医院门诊病历、诊断证明书、住院病案、医疗费票据及费用清单，证实原告受伤住院及所支出医疗费等，本院认可其真实性、合法性、关联性，可以作为认定本案事实的证据。对原告提交的西安凤城医院检查报告单、预交金票据及费用清单，证实原告后续复查治疗费用等，本院认可其真实性、合法性、关联性，可以作为认定本案事实的证据。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：园林公司承接北田管委会区域内道路绿化，2015年10月29日与锐秦公司签订绿化协议书，约定XX路XX村段道路绿化的人工、机械等。后应温**委会意见，XX村XX组，由各组自行安排人员负责各组区段绿化施工，原告等村民参加本组区域的绿化施工。2018年5月3日早7时50分原告等村民继续到工地，工地负责人清点人数登记后等候**，8时20分许***车到达，原告在挪移自行车避让卡车时，不慎跌倒道沿上。不久工友发现原告跌倒，将原告紧急送往高陵区药***医院诊治，因骨折立即转往**朱老大骨伤医院，被诊断为：左股骨颈头下型骨折，住院治疗15天，支出交通费400元、门诊费200元、住院费6614.40元。2018年5月18日出院，支出交通费200元，医嘱：休息，口服接骨药，定期门诊复查，骨折愈合后取除内固定。住院期间，原告家人陪护15天。双方为赔偿事宜多次协商未果，2021年2月23日原告起诉两被告损害赔偿，2022年2月28日原告在西安凤城医院复查，支出交通费200元，治疗费106元。后法院委托***定，陕西中金***定中心2022年3月24日出具***定意见书，原告外伤后左股骨颈头下骨折致左髋关节功能丧失29%，构成十级伤残，后续治疗费约6000元，误工期300日、护理期120日、营养期150日，支出鉴定费2746元。因证据准备不充分，2022年5月9日原告撤诉。2022年7月4日原告再次起诉，后再次撤诉，但纠纷仍未得到解决，故原告再次诉讼本案。庭审中，原告增加诉讼请求，主张两被告赔偿医疗费、后续治疗费等各项损失共计155862元，已补交相应诉讼费。 本案的争议焦点为：1、原告与两被告有无劳务合同关系？2、原告的赔偿项目、标准及金额？3、双方的过错行为及责任比例？ 本院认为，关于争议焦点1，锐秦公司与园林公司签订协议书，XX路XX段道路绿化工程，XX村XX组在内。该XX村XX组XX组转包，各组负责各组区XX段绿化施工，但仍由锐秦公司对外承担工程责任，包括施工安全责任。原告等村民受工地负责人管理，在指定区域绿化施工，依法与锐秦公司建立劳务关系。园林公司将工程分包给有资质的锐秦公司，不负责后续具体施工监管，且协议已约定具体安全责任等，故原告与园林公司并无直接法律关系。 关于争议焦点2，原告系农民身份，受伤事件发生于省高院2021年10月1日人身损害赔偿统一适用城镇居民标准规定之前，故应按照农民身份核算原告各项费用损失。经鉴定，原告伤残等级构成十级，对其生产生活带来一定不便和精神痛苦，故原告主张精神损害抚慰金，本院酌情予以支持。即原告损失医疗费6920.40元、误工费300天*100元/天=30000元、护理费120天*100元/天=12000元、住院伙食补助费450元、营养费4500元、残疾赔偿金13158元/年*20年*10%=26316元、交通费800元、后续治疗费6000元、精神损害抚慰金3000元，共计89986.40元。 关于争议焦点3，事发当天，原告等村民到岗工地登记等待**，在挪移自行车避让货车时发生跌倒，应属从事劳务过程中受伤，锐秦公司应依法承担事件赔偿责任。但原告未注意个人安全和周围环境，自行挪移自行车，对事件发生具有重大过失，应减轻锐秦公司的赔偿责任。锐秦公司所属分段工地负责人，对工人安全施工疏于管理，应负事件的次要责任。园林公司无责任。 综上所述，原告在为锐秦公司工地绿化施工中受伤，锐秦公司应依法承担事件赔偿责任，故原告要求锐秦公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院依法应予支持。但原告应负事件主要责任，园林公司无责任。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十二条、最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下： 一、原告**医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、精神损害抚慰金等共计89986.40元，由被告***秦建筑工程有限公司赔偿26995.92元，其余62990.48元由原告**自己承担。限判决书生效后10日内付清。 二、驳回原告**的其余诉讼请求。 案件受理费1708.62元，由原告**负担1100元，被告***秦建筑工程有限公司负担608.62元。鉴定费2746元，由被告***秦建筑工程有限公司全部负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判员　　*** 二〇二二年十一月二十六日 书记员　　韦梦珺 1