原告某某与被告某某侵权责任纠纷一审民事裁定书

江苏省南京市雨花台区人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)苏0114民初288号 原告：***，住南京市雨花台区。 委托诉讼代理人：***，江苏当代国安律师事务所律师。 被告：***，住南京市鼓楼区。 委托诉讼代理人：**，北京市高朋（南京）律师事务所律师。 第三人：江苏有线网络发展有限责任公司雨花台分公司，统一社会信用代码913201143024391583，住所地南京市雨花台区花神大道86号。 法定代表人：***，该单位总经理。 委托诉讼代理人：***，住南京市雨花台区。 原告***与被告***、第三人江苏有线网络发展有限责任公司雨花台分公司(以下简称有限雨花分公司)侵权责任纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法进行审理。 原告***向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告59336.88元，误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金待鉴定后确定；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2017年11月10日下午16时20分，被告驾驶电动车沿软件大道附近翠岛花城小区内***1幢2幢之间从支路上主路属于观察且未让直行车辆先行，与原告驾驶电动车沿主路正常直行发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经交警八大队认定，被告负全部责任，原告无责任。原告受伤后，至南京市xx医院治疗，诊断为右外踝骨折，为此花费医疗费。原告为第三人员工，原告因此次事故无法正常上班。被告侵权行为致使原告遭受损失，原告遂诉。 本院经审查认为，原、被告均系第三人员工。2017年11月10日，原、被告二人驾驶电动车在软件大道翠岛花城小区内发生相撞。该交通事故发生在原、被告分别帮客户维护有限电视途中或返回单位途中，属于执行工作任务过程中发生的损害。南京市雨花台区人力资源和社会保障局于2018年2月22日做出《认定工伤决定书》：***受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第14条第1项，属于工伤认定范围，予以认定为工伤。被告因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，本案责任主体应为第三人有线雨花分公司，原告向被告主张侵权责任主体不适格。另外，第三人同时亦是原告的用人单位，且原告因本案事故已认定为工伤，原告若认为第三人即用人单位应承担民事责任，应按《工伤保险条例》的规定处理。综上，原告起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条的规定，应当予以驳回起诉。 综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉第二百零八条第三款之规定，判决如下： 驳回原告***的起诉。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审 判 员　　陈　波 二〇一九年三月二十二日 法官助理　　*** 书 记 员　　***