江苏百寻信息科技有限公司
常熟市康欣农村小额贷款有限公司与某某、某某等借款合同纠纷民事诉讼保全裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省常熟市人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）苏0581民初13018号
申请人：常熟市**农村小额贷款有限公司，住所地常熟市黄河路**国际贸易中心****。
法定代表人：张建涵，总经理。
委托诉讼代理人：李倩，江苏圣益律师事务所律师。
被申请人：***，男，1974年3月18日出生，汉族，住常熟市。
被申请人：***，女，1973年9月29日出生，汉族，住常熟市。
被申请人：江苏戴普科技有限公司，住所地常熟市，住所地常熟市古里镇白茆沪宜路****
法定代表人：***。
被申请人：常熟市沪虞塑料制品有限公司，住所地常熟市沪，住所地常熟市沪宜公路白茆段
法定代表人：潘福仁。
被申请人：江苏百寻信息科技有限公司，住所地常熟市海，住所地常熟市海虞南路**江南大厦**902
法定代表人：苏榈。
被申请人：苏榈，男，1982年2月2日出生，汉族，住常熟市。
申请人常熟市**农村小额贷款有限公司与被申请人***、***、江苏戴普科技有限公司、常熟市沪虞塑料制品有限公司、江苏百寻信息科技有限公司、苏榈借款合同纠纷一案，申请人于2020年10月20日向本院申请财产保全，请求对被申请人***、***、江苏戴普科技有限公司、常熟市沪虞塑料制品有限公司、江苏百寻信息科技有限公司、苏榈价值人民币70万元的财产采取保全措施。申请人常熟市**农村小额贷款有限公司已提供担保。
本院经审查认为：申请人常熟市**农村小额贷款有限公司的财产保全申请符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
冻结被申请人***、***、江苏戴普科技有限公司、常熟市沪虞塑料制品有限公司、江苏百寻信息科技有限公司、苏榈名下银行存款人民币70万元或查封、扣押其与此价值相等的财物。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 赵 晔
二〇二〇年十月二十七日
书记员 徐春燕
