某某与某某、云南标典装饰工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷案一审民事判决书

云南省宣威市人民法院

民 事 判 决 书

（2015）宣民初字第2047号

原告***，男，1975年8月15日生，汉族，小学文化，农民，宣威市人。

委托代理人王宗斌，云南乐超律师事务所律师，特别授权代理。

被告***，男，1983年1月3日生，汉族，小学文化，农民，宣威市人。

被告云南标典装饰工程有限公司。

法定代表人孟坚，该公司经理。

原告***与被告***、云南标典装饰工程有限公司（以下简称标典公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告***及其委托代理人王宗斌、被告云南标典装饰工程有限公司的法定代表人孟坚到庭参加诉讼，被告***经本院公告传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。

原告***诉称，原告多年来居住在宣威市城区内，并从事室内装修工作。2014年8月2日，原告到标典装饰公司去上班，具体工作是做室内装修，***是带工老板。2014年8月13日9时30分左右，原告在刷粉过程中因架子滑动而摔下来受伤。原告伤后到宣威市第一人民医院住院治疗，支付医疗费31409.55元，2014年12月12日因无钱被迫出院，住院121天，医院诊断为左股骨转子间骨折，住院期间需1人护理。出院后于2015年2月10日鉴定为九级伤残，需后期治疗费13000元。现请求判令二被告连带赔偿原告如下损失：1、医疗费31409.55元；2、住院伙食补助费12100元（100元/天×121天）；3、护理费9562元（79.02元×121天）、4、误工费28657元（79.02元×181天）；5、残疾赔偿金97196元（24299元/年×20年×0.2）；6、后期治疗费13000元；7、车旅费2000元；8、鉴定费1300元；9、精神损害抚慰金20000元，合计215224.55元。

被告标典公司辩称，原告受伤的事当时公司不知道，***和我说过此事，装修工程是承包给***的，我公司和***订有协议。***从我处借款15000元。我方不承担责任，不同意赔偿。

被告***未出庭应诉答辩。

原告***为证实自己的诉讼主张，向本院提交了以下证据：

1、原告身份证复印件、居住证、租房合同、租房收据、房主身份证复印件、房主房产证复印件各1份，用以证明原告身份和主体资格，原告在事故发生前一年就居住在宣威市城区内，残疾赔偿金等应当按照城镇居民标准计算。

2、被告***身份证复印件1份，用以证明被告***身份情况和主体资格。

3、宣威市第一人民医院病情证明、出院证、住院费收据各1份，用以证明原告住院治疗费用为31409.55元，住院121天，住院期间需人护理的事实。

4、宣威利民司法鉴定中心鉴定书1份、鉴定费发票1份，用以证明原告伤残等级评定为九级，后期治疗费需13000元，支付鉴定费1300元。

经质证，被告标典公司对证据无意见。

本院认为，原告提交的4组证据，被告标典公司无异议，被告***经公告传唤未到庭应诉，视为放弃质证权和抗辩权，本院对原告提交的4组证据予以采信。

被告标典公司提交了内墙粉刷班组承包协议书1份，用以证明标典公司将粉刷等工程承包给***，原告是***找来的工人，安全方面双方有约定，公司不承担责任。

经质证，原告认为，标典公司将工程承包给个人不符合规定，免责条款无效，***个人无施工资质，***与标典公司签订的协议属内部承包合同，被告公司内部是否整改落实到位以及对工人是否培训不知道，且证据为复印件，对真实性不予认可，不能作为证据使用。

本院认为，被告标典公司提交的证据，其性质为内部承包合同，其中的免责条款违反法律规定，属无效条款，本院对被告据此抗辩不承担责任的主张不予支持。

根据庭审和举证、质证情况，本院确认如下法律事实:

原告***自2009年以来居住在宣威市城区内，并从事室内装修工作。被告***与被告标典公司于2014年5月29日签订了《云南标典装饰工程有限公司内墙粉刷班组承包协议》，标典公司将其内墙、顶粉刷工程承包给***，由***组织人员施工。2014年8月2日，原告受被告***之邀，到标典装饰公司从事室内装修工作。2014年8月13日9时30分左右，原告在刷粉过程中因架子滑动而摔下来受伤。原告伤后到宣威市第一人民医院住院治疗至2014年12月12日，住院121天，支付医疗费31409.55元，其中被告***垫付医疗费11500元，原告之伤经医院诊断为左股骨转子间骨折，住院期间需1人护理。2015年2月10日，经宣威利民司法鉴定中心鉴定，原告***的伤情被评定为九级伤残，需后期治疗费13000元，原告支付鉴定费1300元。为此，原告***向本院起诉，提出如上诉讼请求。

本院认为，原告***受被告***之邀，参与被告标典公司内墙、顶粉刷工程等装修工作，其服务对象为被告标典公司，工资系标典公司发放，双方形成雇佣关系，***在施工过程中受伤，被告标典公司应当承担赔偿责任。被告标典公司与被告***签订的协议属内部承包合同，标典公司将工程发包给无装修装饰施工资质的***，应与被告***一起负连带赔偿责任。原告***的损失，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2015年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》，本院确认为：1、医疗费31409.55元；2、住院伙食补助费100元/天×121天＝12100元；3、护理费79.02元/天×121天＝9561.42元；4、误工费，***未提交收入证明，按照农村居民平均标准计算至定残日前一天即2015年2月9日，共181天，为79.02元/天×181天＝14302.62元；5、残疾赔偿金，***在城镇居住生活一年以上，且收入来源于城镇，应按城镇居民标准计算，为24299元/年×20年×20%＝97196元；6、后期治疗费13000元；7、鉴定费1300元，合计178869.59元。原告主张的交通费，无证据证实，精神损害抚慰金因伤情较轻，该二项请求本院不予支持。原告***的损失，被告标典公司及***应承担连带赔偿责任，本院酌定为80%为宜，为143095.67元。原告***在施工过程中，未充分注意自身安全，在明知支架滑轮损坏情况下仍进行施工，对事故的发生存在一定过错，以承担20%责任为宜。被告***已支付医疗费11500元，二被告尚应赔偿131595.67元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十六条、第十五条一款（六）项、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、除已支付的11500元外，由被告云南标典装饰工程有限公司、***再连带赔偿原告***医疗等费合计131595.67元。（限于本判决生效后30日内履行）。

二、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币100元，免交。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。

本判决发生法律效力后，申请执行的期限为二年。

审　判　长　　陈朝东

人民陪审员　　张瑞芳

人民陪审员　　付琼亚

二〇一六年九月九日

书　记　员　　夏友苍